ID:87518
与太郎文庫
by 与太郎
[1063995hit]
■ 生没年月日について 〜 増補第五版のまえに 〜
│ │15821015│ 15821005 │（15820224） │陽│
├─────┼────┼──────┼─────────┤ │
│ │17000101│＝17000101 │ビザンチン72090101│暦│
│ソビエト圏├────┼──────┼─────────┤ │
│ │19180214│ 19180201 │ │ │
├─────┼────┼──────┴───────┬─┴─┤
│イスラム圏│06220716│ イスラム暦 00010101 │太陰暦│
├─┬───┼────┼──────────────┴─┬─┤
│ │日 本│18730101│＝明治060101＝明治051203 │ │
│東├───┼────┼────────────────┤太│
│ │韓 国│19470000│ │陰│
│洋├───┼────┤ 〜19100000＝隆煕040000（李朝）│太│
│ │北朝鮮│19470000│ │陽│
│圏├───┼────┼────────────────┤暦│
│ │中 国│19480000│＝中華370000〜宜統030000（清朝）│ │
└─┴───┴────┴────────────────┴─┘
生没年月日の表記について
《Birth Days 366》を手にとった人は、はじめは首をかしげますが、
「二月二十九日が ありましたね」と納得します。
旧暦には、さらに二月三十日があるため、この日に生れた人を探して
みたところ、該当者がなく、かわりに亡くなった人が、あらわれました。
大久保彦左衛門（15600000〜16390201／0230）──講談でおなじみの
老旗本の命日は、ほとんどの資料で二月一日となっていますが、たった
ひとつ二月三十日説がありました。ここで、出典資料をすべて掲げると、
数百種におよんで、それぞれの信頼度や誤植について註釈が必要となり
ますので、一部の基礎資料をのぞいて、めずらしい異説として紹介する
にとどめます。
つぎに、月が分っていても日が不明の例が初版いらい相当数あって、
これらは 00 日として処理しています。さらに旧暦の特徴は、各月 31
日がなく、平月・閏月と同じ月がつづくルールもあり 08 月および L8
月（L は Leep の略）と区別しました。こうなると過去の暦の月日まで、
すべて収容するためには、《366 + 1 + 12×2 = 391》、これでは説明
がたいへんなので、命日の欄を加えた《ＷHO's Who 367シリーズ》とし
て、《誕生日順》《命日順》《姓名ＪＩＳ順》の三篇に分冊しました。
閏月の例は、国学者・平田篤胤（17760824〜1843L911）があります。
アメリカ人に多い例で、マリリン・モンロー（1926／19280601〜1962
0804／0805）は、生年二説、命日は日米間の時差と判断されます。
姓名ＪＩＳ順について
日付順も面白いが、さて誰がいつ生れたかを調べるには、まったく不
適当なのは当然で、ぜひ《五十音順》を、という要望は初版いらい数百
通よせられています。
実は、編集者自身が、当初から用意すべきもので、3000人が 13000人
になり 20000人を越えた段階では、ぬきさしならなくなっていました。
同姓同名の人が、同じ日に生れていながら、命日がちがっていたり、
一字ちがいの同日生れの人が、双生児であることを確認するなど、誤植
や誤認の恐怖は、編集者が避けることのできない宿命のようです。
人名索引に関しては《五十音順》が、かならずしも適していない理由
が二つあります。ひとつは外国人名の表記の問題です。ヴィヴィアン・
リーを、ビビアン・リィと書いたら、彼女の名は、はるか彼方のページ
に移動します。山東（さんとう）さんと、山藤（やまふじ）さんの読み
かたを区別できる人しか、探すことは不可能です。レオナルド・ダ・ビ
ンチは、どの部分から姓なのか──古今東西二百ヶ国におよぶ人たちを
一目で探しだす最良の方法は、いままで研究されつくして、いまなお解
決していないのが実情です。シーザーが、なぜカエサルとなったか、俳
[5]続きを読む
04月26日(日)
[1]過去を読む
[2]未来を読む
[3]目次へ
[4]ｴﾝﾋﾟﾂに戻る