ID:87518
与太郎文庫
by 与太郎
[1052072hit]
■ 《AT 19660128 edited by Awa Library 》
なてぇと、それでも来るんだな。まったく女ってのは、ばかだな●ラー
メンなんか食ってる時に、あんがい本音を吐くもんだ《ひどい男もいた
わ、ラーメン代しかないのに、あたしを夜食に誘ったのよ》●ホテルで
宿賃払いかけたら《お済みになってからいただきます》てやんだ、済む
かどうか、てめぇの知ったことじゃねぇや。
0:30AM●初戦はいつもくたびれるね、気をとり直して例のヤツを探
していると《さっきのが入ったままよ》●進むにつれて戦況は複雑だ、
右左はともかく、いざって時はサヤを払って刺し違えるようよ●壁にカ
ーテン、心は鏡だ。こいつにはギョっとさせられるね、こないだも素っ
裸でメガネかけた野郎がこっち見てやがんの。
1:30AM●■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
2:30AM●犬も歩けば棒にあたる、か《今宵はつかねぇ》なんてぼや
いてると野良犬までよけやがる●向うからインチキな野郎がきて、じろ
じろ見やがるんで《ナンダ》ってったら、奴は《ダンナ》ときたね●
《知ってるんだぜ、オレ》《知らないっ、カマトト》●電話ボックスあ
ったから、知らないホテルにかけて《急用だ、松の間につないでくれ》
たいがい男が出るもんだ《野郎、おいらのスケをよくも》ってんでガチ
ャリ●タクシーは夜だといやに親切だぜ、手もあげないのにスーっとき
て、《ダンナ、お楽しみでしたね、どちらまで》帰りゃいいんだろ。
────────────────────────────────
◆五人組(後日談)
斉藤夫人に再会した夜、タクシーに行き先を告げると、運転手いわく、
「これから、お楽しみですかい? わしらの若いころなんか、たいがい
“五人組”の厄介になったもんですわ」「五人組?」
運転手はハンドルから左手を離して、五本の指をニギニギしてみせた。
このあと、おそらく話がはずんだはずだが、思いだせない。
《点展・第二号》が出ないかわりに、田村忠彦君との合作で創作小噺を
まとめた。ATは二人の頭文字であって、ふだん酒場で話していたこと
ばかりである。水銀灯の明るさが、空の明るさと同じになると夜だ、と
いう比喩は、当時アマチュア・カメラマンだった金谷先生に教わったが、
高校文芸部の後輩・山本邦彦君(仏文学者)の返書でほめられた。
サラリーマン社会の友人たちを冷やかにからかっているようで、内心
は自嘲である。こんな日々の過ごしかたでいいわけがない、と思いなが
ら、もっぱらナンセンスに淫した。 (Day'19881008)
署名・奥付いずれも記載なし。仮の日付に、田村君24才の誕生日を
あてておく。 《AT 19660128 edited by Awa Library》
つぎの英文表記も、彼の翻案による。
“These pictures (voices and sounds) are preserved in Awa ibrary”
《トムとジュリー》は当時のテレビ・アニメ、いまでは stalker ?
── stalk /そっと近づく/(獲物などに)忍び寄ること。いばった歩き方=[英]stork
── 《ライトハウス英和辞典 1987 研究社》P1372
── “STALKER”《ストーカー規制法 20000813 山陽新聞》0518成立
Levi-Strauss, Claude“構造人類学”人類学 19081128 France /〜《野生の思考/親族の基本構造/悲しき熱帯/神話学》
Ende,A.Michael 作家・絵本画 19291112 Deutschland 19950828 65 /モモ・シリーズ゙〜《モモと時間どろぼう》*閏年を数えない。
養老 孟司 解剖学 19371111 鎌倉 /東京大学教授/北里大学教授〜《唯脳論》
桂 枝雀 2 籍=前田 達 落語“英語落語”19390813 兵庫 大阪 19990419 59 /19990313 首吊←桂 小米〜《ロボット・シズカちゃん》
>>
女性は典型的な物体であって、重量は通常数十キログラムに達する。
[5]続きを読む
01月28日(金)
[1]過去を読む
[2]未来を読む
[3]目次へ
[4]エンピツに戻る