ID:87518
与太郎文庫
by 与太郎
[1050824hit]
■ へタウマ 〜 It's lame but looks clever 〜
取る場合に用います。相手の言い方や顔つきから、本当の気持ちや意図
を読み取ることが「行間を読む」となります。
使い方としては、行間を読む力、行間を読む風習、行間を読ませる、
などとなります。
https://eigobu.jp/magazine/gyoukan
めざわり、きがかりな（翻訳調の）コメント（Quora 重複引用）？
…… 何々さん（質問者）が回答を探しています。
…… 何々さん（閲覧者）、この質問に回答してみませんか?
この質問（質問者）への有益な回答を募集中です。
…… 何々さん（閲覧者）が、あなた（回答者）の回答に「高評価」を
つけました。
…… このスペースに1日に投稿できる上限数に達しました。
何々さん、この質問に回答してみませんか?
この質問への有益な回答を募集中です。
心理の学び舎 投稿提案が承認されました。
…… プロバイダ責任制限法により、著作権者からの削除要請が来るま
では、Quora は「著作権侵害があったことを知らなかった」と言い逃れ
ることができ、そうすることで損害賠償責任を逃れることができます。
https://www.nic.ad.jp/ja/materials/iw/2007/proceedings/C4/iw2007-C4-04-01.pdf
「著作権侵害等と事業者の対応」より引用します。（20230115）
https://jp.quora.com/%E8%91%97%E4%BD%9C%E3%81%99%E3%82%8B%E6%A8%A9%E5%88%A9%E3%81%AF-%E5%BC%95%E7%94%A8%E3%81%99%E3%82%8B%E6%A8%A9%E5%88%A9%E3%82%92%E6%8B%92%E5%90%A6%E3%81%A7%E3%81%8D%E3%81%BE%E3%81%99%E3%81%8B
……「行間を読む」の意味と使い方、類語、「空気を読む」との違い
「行間を読む」という言葉をご存知でしょうか。「行間を読むことが
大切だ」「行間を読む力をつける」などと使います。では、「行間を読
む」とはどのような意味なのでしょうか。「行間を読む」は日常会話で
も見聞きすることがある言葉です。意味を正しく理解していないと、適
切に使うことができません。また、「空気を読む」という言葉がありま
すが、何か違いはあるのでしょうか。意外と疑問に思う点が多くありま
すよね。そこで今回は「行間を読む」の意味や使い方、類語について解
説していきます。正しく覚えて、上手く使えるようにしましょう！
https://eigobu.jp/magazine/gyoukan
〔Quora〕 0116
「When you got graffiti'd？」 この「'd」はどういう意味を表してい
ますか？頭の固い人は無理に回答しないで下さい、皮肉や敵意を含んだ
嫌らしい回答も止めて下さい。
https://jp.quora.com/When-you-got-graffitid-%E3%81%93%E3%81%AE-d-%E3%81%AF%E3%81%A9%E3%81%86%E3%81%84%E3%81%86%E6%84%8F%E5%91%B3%E3%82%92%E8%A1%A8%E3%81%97%E3%81%A6%E3%81%84%E3%81%BE%E3%81%99%E3%81%8B-%E9%A0%AD%E3%81%AE%E5%9B%BA?__filter__=all&__nsrc__=notif_page&__sncid__=48124767150&__snid3__=64363177799
…… When you got graffiti'd？ ⇔ 落書きされたときは？
https://translate.google.co.jp/
下手は「へた、したて、しもて」の三通りに読める。
古くは「したてに出る」、近年の造語は、ヘタウマ「下手くそだけど
個性的な芸術（20200510）ヘタウマとは、技巧の稚拙さがかえって個性
や味となっている芸術。美術業界ではなく、漫画家、イラストレーター、
グラフィックデザイナーらが中心に活躍する 広告業界から広まった。
（Wikipedia）
蛭子 能収 漫画 19471021 熊本 長崎 ／Ebisu, Yoshikazu
／長崎市立長崎商業高校卒／元祖“ヘタウマ”イラスト、エッセイスト
◇
…… 華山 薫さんのプロフィール写真（フォロー）修了2年前
「間違いを指摘したらいきなりブロックされた。下手に書いたのに」と
書いたら、「へたに書いた」とはどういう意味かと問われました。これ
はふざけてるのかマジなのかどっちでしょう？何と返信すればいいでし
ょうか？
「下手に書いた」という表現は聞いたことがないですね。他回答のコメ
ントからすると「下手に出て書いた」という意味でしょうか？
[5]続きを読む
01月16日(火)
[1]過去を読む
[2]未来を読む
[3]目次へ
[4]ｴﾝﾋﾟﾂに戻る