ID:87518
与太郎文庫
by 与太郎
[1061142hit]

---

■　読まずに死ねるか！ 〜 Will you die without reading! 〜
http://booklog.jp/users/awalibrary/archives/1/4102106014
──　トウェイン／大久保 康雄・訳《トム・ソーヤーの冒険 19531030 新潮文庫》
http://www.enpitu.ne.jp/usr8/bin/search?idst=87518&key=%A5%C8%A5%E0%A1%A6%A5%BD%A1%BC%A5%E4
　
　優秀だった友人たちは、実はロクすっぽ古典文学を読んでいなかった。
　生後３万日（83）を過ぎ、老人から壮年を経て、少年に戻れるや否や。
https://www.facebook.com/masatoshi.awa.1/posts/3237020643244693
　
〔book〕
　
──　トウェイン／柴田 元幸・訳《トム・ソーヤーの冒険 20120627 新潮文庫》
http://booklog.jp/users/awalibrary/archives/1/4102106111
　
……　ポリー伯母さんに塀塗りを言いつけられたわんぱく小僧のトム・
ソーヤー。転んでもタダでは起きぬ彼のこと、いかにも意味ありげに塀
を塗ってみせれば皆がぼくにもやらせてとやってきて、林檎も凧もせし
めてしまう。ある夜親友のハックと墓場に忍び込んだら … 殺人事件を
目撃!さて彼らは-。時に社会に皮肉な視線を投げかけつつ、少年時代を
いきいきと描く名作を名翻訳家が新訳（20120701-20180530）。
　
　Shibata, Motoyuki 19540711 東京　　／東京大学名誉教授。
　Ookubo,Yasuo　　　19050501 茨城 東京 19870112　／籍＝保雄
……　丸谷 才一が誤訳の多さを指摘したが、のち大久保本人からの手
紙で実際は別人が訳したと釈明（Wikipedia）。
　
http://booklog.jp/users/awalibrary/archives/1/4102106014
──　トウェイン／大久保 康雄・訳《トム・ソーヤーの冒険 19531030 新潮文庫》
http://www.enpitu.ne.jp/usr8/bin/search?idst=87518&key=%A5%C8%A5%E0%A1%A6%A5%BD%A1%BC%A5%E4
　
（20220619）
　
┌┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┐
↓＝Non-display>

05月10日(火)

---

[1]過去を読む
[2]未来を読む
[3]目次へ

---

[4]ｴﾝﾋﾟﾂに戻る