ID:87518
与太郎文庫
by 与太郎
[1055057hit]

■ 鰯の古今東西 〜 Archive Library 〜
http://jp.youtube.com/watch?v=mZ2TA5CKdik
takaomurasako (2 か月前)  ── 前田製菓・提供(全309回)
 
 関西弁の「いてもたろか」は「打って仕舞うてやろうか!」の意。
 近鉄球団の「いてまえ打線」は「打ってしまえ打線」となる。
 2ちゃんねる用語「逝ってよし(氏ね)」の語源とみられる。
 
 この種の言語は、濃厚な辛口のスパイスのようなもので、日常生活で
多用すると聞きぐるしく、耳ざわりである。部下が上司に向って小声で
「いてもたろか、思いました」と報告するのが、せいいっぱいだろう。
 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 
 京にイワす
 
── 「お仕事はかどりますよう。ご無理なさらないでくださいまし。
雀はとうとう腰をイワしてしまいましたわ。 囀雀」
 
*「イワす」は、京大阪辺では「こわしてしまう」「やっつけてしまう」
ような意味になる。言わすのではない。しかし喧嘩でこう凄まれると、
詫び言を言わせられるようなオソレを感じる者もあろうか。この雀さん
の場合は働き疲れて腰をいためてしまいましたというのだろう。伊賀の
山なかから、上越の浜辺近くへ越しては、変化が凄いだろう。
 こういう落ち着いた文章とみくらべると、たいがいのメールは肌があ
らい。あるいはご挨拶が多くなる。あるいは舌たらずにガサつく。具体
的に、自分の言葉で、落ち着いて。
── 秦 恒平《闇に言い置く 私語の刻 20050226 》
http://umi-no-hon.officeblue.jp/iken41.html
 
(20050313-20080708)
 

03月13日(日)
[1]過去を読む
[2]未来を読む
[3]目次へ

[4]エンピツに戻る