ID:87518
与太郎文庫
by 与太郎
[1057625hit]
■ 一聴一席D和洋折衷の館 オーティス・ケーリ教授ご一家をたずねて
意味では今の若い人たちの方が身を以って音楽を知っていますね
── 限られていた時代にはエネルギーの集中があり 成果もあったの
に 恵まれた時代では 分散されてしまうこともありましょうね
ケーリ 今では勉強のうちには入らんです サイモン＆ガーファンクル
が われわれの時代をあらわした いい文句をうたって《卒業》という
映画になるまでにヒットしてはおりますが 彼らについて勉強しようと
思っても いったいレコード何枚ある？
アン 10枚くらい？
ケーリ それを全部聴いて文句も判ってしまうと それでもうおしまい
という感じじゃないですか
── おしまいにしないと次の楽しみがはじまらない
ケーリ そうなんです そこで流行のとりこになっていく だけども
アームストロングを勉強するとなると すでに50年の歴史もあり 初期
のものから探求して聴いてみると 歴史的に入りこむところはあります
ね
── 若い世代からみると ルイは もはや過去のアーティストではな
いですか
フランク 自分では一度もレコード買ったことはないけれども（笑）
── みなさん 日本語と英語を両方ごく日常的におできになるわけで
すが 最近の和製ポピュラーの傾向として 少し舌をまく感じの いく
ぶん英語がかった日本語の歌い方は不自然ではありませんか
アン いえ おかしくないですよ でもレコードの表を日本語で 裏は
英語で というようなのは買いたくない
── たとえば 森山良子などは
アン こんどアメリカに持って帰るのに一枚買ったのは 日本語のだけ
ね 彼女がよく歌ってるのに ジョーン・バエズの曲があるけれども そ
ういうのは わざわざ買いたくない
それでは 森 進一 は
アン モリ・シンイチ？ （笑）少しくらいは親しみをもって聴くけれ
ど レコードを買ったり チャンネルを回してみようとは思わない
── 日本の一連の演歌調は 戦前戦後を通じて健在ですが この種の
センチメンタルで通俗的な音楽はアメリカではどの分野にあるのでしょう
アン 50才くらいの人たちがむかし踊ったような曲とか 若い頃を思い
出して楽しむようなのね 今テレビでやってる《ディーン・マーティン・
ショウ》のプログラムのような でもあれは ずっと近代的ね
── グループ・サウンズのルックスは それぞれ一風変っていますが
音楽そのものとどんな関連を感じますか たとえばビートルズが燕尾服
を着て静かにあらわれたらファンは失望するでしょうね（笑）
アン 今ごろの音楽だから 今ごろのはやりとしてみれば どれもいい
と思います とくにビートルズの場合は 自分たちで作った ちゃんと
した本当の音楽を自分たちで演奏しているから 音楽的には私はクラシ
ックと区別をつけません でもタイガースのように 自分で作曲もしな
くて あまり勉強もしていないようなのは区別できると思います
── アメリカでの音楽批評は 日本と比較してどんな点がちがってい
るでしょうか
ケーリ 名曲だから名演奏家だから フリー・パスだ 当然いいものは
いいはずだ という風にはならんですね 名演奏家のくせに こんどは
最低だった とか サボってるなんて平気で新聞に書くわけですね
── 批評家の地位が高いということですか
ケーリ それもありますね その町の新聞社には 音楽批評家という
正式のポストがあって その町のすべての演奏会を聴いているわけです
そして署名入りでいうだけのことをいうから これに叩かれると痛い
わけです 日本の場合は 批評というよりも 紹介はしているけれども
ね（笑）
── あらゆる音楽には 一種の陰影のようなものがつきまとっていて
そのすべてが健全かどうか かねて私は疑問をもっているのですが た
とえばこういう楽しみ方はよくない とお考えのことはないでしょうか
ケーリ うーん ぼくはどっちかというと ながら族の方で よく気を
つけないと雑になってしまうんです うちの女房などは 音楽聴くとき
はきちんと聴く まあ本ぐらい読むのはいいけれどというんです ぼく
[5]続きを読む
08月15日(金)
[1]過去を読む
[2]未来を読む
[3]目次へ
[4]ｴﾝﾋﾟﾂに戻る