ID:87518
与太郎文庫
by 与太郎
[1059831hit]
■ Family of Hesse 〜 新島 襄（41）、ヘッセ（7）に会う 〜
…… As you know well, Handsom is handsom does. （Mr. N., H.）
「あなたがよく知っているように、Handsomはハンドソムです。」
http://honyaku.yahoo.co.jp/ （自動翻訳）
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1364494378
ジョークか酔書か悪戯か？ 〜 結婚披露宴の寄せ書き 〜
…… 新島が２回目のヨーロッパ旅行中、1884年8月6日スイスのサンゴ
タール峠を登る途中に呼吸困難におちいり、ホテルに戻って遺書を書い
たことは良く知られています。ルーツエルンで受診し、心臓弁膜に故障
があることを注意されましたが、胸に膏薬をはったりして旅を続けまし
た。チューリッヒを経てバーゼルではミッション・ハウスに滞在するよ
うにと招待されていましたが、このハウスの館長がヘルマン・ヘッセの
父ヨハンネス・ヘッセ牧師でした。時を経て第２次世界大戦後の1953年
にヘッセの作品の翻訳者高橋 健二がヘッセに会いました。高橋はヘッセ
の「母の日記に、日本の新島がバーゼルの伝道館に訪ねてきたことが記
されている。それは同志社の創設者新島 襄にちがいないと考え、それを
確かめると、やはりそうだった」と書いています。ヘッセは次のように
応じたといいます。「自分は７つぐらいだったが、よく覚えている。
新島が自分の会った最初の日本人だ。自分の両親は新島をかわいがって
いた。ああ70年後の今日、自分たちが新島の話をしているのを両親が知
ったら！と言い、涙ぐまんばかりであった」と。宮澤 正典（名誉教授）
http://www.dwc.doshisha.ac.jp/school_life/chapel_news/chapel_archive/130_years/130_years_03.html
新島 襄 同志社校祖 18430212 江戸 小田原 18900123 48 ／客死／18751129 創設／天保14.0114
http://d.hatena.ne.jp/adlib/19530212 生没点描 〜 リンカーン＆ダーウィン＆新島 襄 〜
♀Hesse, Maria Gundert 18421018 Duitch 19020424 59 ／Hermann の母／日記40年
https://www.hermann-hesse.de/node/888
Hesse, Johannes 牧師 18470602 Duitch 19160308 68 ／Hermann の父／Karl Otto
https://www.hermann-hesse.de/node/880
Hesse, Hermann 作家 18770702 Duitch Suisse 19620809 85 ／1946Novel〜《Peter Camenzind 1904》
http://d.hatena.ne.jp/adlib/20050727 学楽同穴 〜 日記と手紙 〜
♀Bernoulli, Maria マリア・ベルヌリ（ベルニリ）
1868‥‥ Basel 1963‥‥ 95 ／[1904-1923]
9歳年下のヘッセ（26）とバーゼルで知合う。彼女は、スイスで女性
初の自立した写真家として旧市内にアトリエを営んでおり、おまけに才
能ある音楽家でもあった。二人はいっしょに旅行し、３人の子供をえる。
https://www.hermann-hesse.de/node/896
Hesse, Erinnerungen von Bruno ブルーノ・ヘッセ（長男）
19051209 Basel 1999‥‥ 94 ／画家。最初の結婚で娘と息子、再婚。
https://www.hermann-hesse.de/node/920
Hesse, Erinnerungen von Heiner ハイナー・ヘルマン（次男）
19090301 Basel ／1918 両親が別居／ショーウィンドウ・デザイナー
https://www.hermann-hesse.de/ja/node/964
Hesse, Erinnerungen von ？（三男）
191,‥‥ Basel ／2度結婚、4人の子供。
https://www.hermann-hesse.de/node/930
♀Wenger, Claudia Ruth ルート・ヴェンガー
18971031 Basel Weimar 19940530 97 ／[192401‥-1927,1929] 3年後に離婚
https://www.hermann-hesse.de/node/904
♀Auslander, Ninon
18950918 Czernowitz 19660922 71 ／[1931-19620809] Montagnola 没
https://www.hermann-hesse.de/node/912
ニノン・アウスレンダー（旧姓＝Dolbin ユダヤ人）は 14歳の生徒時
代に『郷愁』を読んで深く感動し、ヘッセに手紙を書いた。最初の出会
いは1922年モンタニョ-ラにおいてであった。彼等の関係は 192603‥
ツューリヒで始ったが、これは二人がそれぞれの連れ合いであるフレド・
[5]続きを読む
08月23日(火)
[1]過去を読む
[2]未来を読む
[3]目次へ
[4]ｴﾝﾋﾟﾂに戻る