ID:7590
Niseko-Rossy Pi-Pikoe Review @ Tokyo
by Niseko-Rossy Pi-Pikoe
[849252hit]

¡Éventail / Heinz Holliger Anton Kernjak 2023 ECM New Series 2694




ƒVƒ“ƒŒƒR[ƒhŒ|p“Á‘I”Õ

Éventail
Heinz Holliger • Anton Kernjak
2023
ECM New Series 2694

îüƒI[ƒ{ƒG‚Ì_—l‚ªƒtƒ‰ƒ“ƒX‰¹Šy‚Ìuîv‚ðŠJ‚­BFÊ–L‚©‚ÈÅVƒAƒ‹ƒoƒ€

ŽwŠöŽÒAì‹È‰ÆAƒI[ƒ{ƒG‘tŽÒ‚Æ‚µ‚ĸ—Í“I‚ÈŠˆ“®‚𑱂¯‚Ä‚¢‚éAƒXƒCƒX¶‚Ü‚ê‚̃nƒCƒ“ƒcEƒzƒŠƒK[‚ÌÅVƒAƒ‹ƒoƒ€‚ªECM‚æ‚è”­”„‚³‚ê‚Ü‚·BuƒI[ƒ{ƒG‚Ì_—lv‚ÆÌ‚¦‚ç‚ê‚éƒzƒŠƒK[‚É‚æ‚éA20¢‹I‚Ìì•i‚ð’†S‚Ƀtƒ‰ƒ“ƒX‰¹Šy‚Ì¢ŠE‚ªuîiEventailjv‚̂悤‚ÉL‚ª‚éFÊ–L‚©‚ȃAƒ‹ƒoƒ€‚Å‚·Bîü

îA‚¨‚¤‚¬A‚̈ÓAECM‚Í‚±‚±‚܂ł«‚½‚Ì‚ËA‚¨Œ©Ž–‚È‚èA‚ ‚肪‚Æ‚¤‚È‚èA




îü
‰Æ•ƒ’·§‚ÉÛ’¥‚³‚ê‚éŽÐ‰ï“I‚Șg‘g‚݂ɔ[“¾‚¢‚©‚È‚©‚Á‚½•MŽÒ‚ÍAi‰»S—Šw‚Ìl‚¦‚Éo‰ï‚¢A¶•¨‚Æ‚µ‚Ă̒j—·‚Ì’Ç‹‚É‹»–¡‚ðŽ‚¿‚Ü‚µ‚½B ’j—‚Ͷ•¨Šw“I‚ɈقȂé‚à‚Ì‚ÅA‚»‚ÌŒˆ’è“I‚ȈႢ‚Íg‘̂ɕ\‚ê‚Ü‚·B ¶BŠí‚̈Ⴂ‚͈ê–Ú—Ä‘R‚Å‚· ‚ªA¶BŠí‚ðŠm”F‚µ‚È‚­‚Ä‚àŽ“—Y‚ª‚í‚©‚é¶•¨‚ª‚¢‚Ü‚·
îü
‚t‚o8ŒŽ†

‚È‚é‚Ù‚Ç”JA•w•‰Aîü•w•‰i‚Ë‚¢jì‚Æ‚ÍA•xŽRŒ§‚Ì‘ã•\“I‚ȉÍì‚Å‚ ‚é_’Êì‚ÌŒÃÌB ‹Á‚¢‚½‚Ì‚ÍAƒpƒ\ƒRƒ“‚ÌŠ¿Žš•ÏŠ·‚Åu‚Ë‚¢v‚Æ“ü—Í‚µ‚½‚çu•w•‰v‚ªˆê”­–Ú‚Éo‚Ä‚«‚½‚±‚ÆB ̂̉z’†‘‚ɂ͕w•‰ŒS‚ª‚ ‚Á‚½‚悤‚ÅA‚Ç‚¤‚â‚ç•xŽRŒ§‚Ì‘Š“–ŒÃ‚¢’n–¼‚̂悤‚¾Bîü

‚·‚²‚¢”ò–ôAƒoƒCƒfƒ“ƒWƒƒƒ“ƒvA

‰Æ•ƒ’·§Aˆ«‚«‚à‚ÌAƒCƒGAˆ«‚«‚à‚ÌA
ƒRƒƒiƒJƒJ‚Ŷ—ƒ‚ª‚¨‚¤‚¿‚ÉâÄ‚à‚낤‚ÆŒ¾‚¢o‚µ‚½‚Æ‚«ˆ ‘R‚Æ‚µ‚½ƒAƒYƒ}ƒ““Œ_‹IA

ƒIƒŒ‚Í•æ‚àŒp‚ª‚¸‰Æ•ƒ’·‚©‚ç‚à’E—Ž‚µó‘‚ÌêŠO”nŒ””„‚èê‚Å•Y‚¤˜VŒã‚¾‚Æ–Ú‚³‚ê‚Ä‚¢‚éA—·‚Ì“r’†A‚¾‚ª‚ÈA’m‚é‚©A

When I get older losing my hair

When I'm Sixty-Four
ƒr[ƒgƒ‹ƒY‚Ì‹È

‚³‚ç‚¢‚Ë‚ñA’®‚­AƒT[ƒWƒFƒ“ƒgƒAƒiƒƒO‘“à”Õ”ƒ‚Á‚Ä‚«‚Ä’†3‚¾‚Á‚½‚©‚ÈA‚ ‚ÌŽq‹Ÿ•”‰®‚͉_ŽU–¶ÁA



‚»‚¤‚¢‚¦‚ÎA‰¹Šyê‰È‚¾‚æA‚à‚¢‚¿‚ÇŽè‚É‚µ‚½‚¢A



îü
‚»‚Ìuo‰ï‚¢v‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªA‚±‚ê‚Ü‚½‰^–½“I‚Æ‚à‚¢‚¦‚é‚à‚Ì‚ÅA ‰‚߂ăCƒMƒŠƒX‚ɃƒbƒNŒ©Šw? ‚Éo‚©‚¯‚½1973”N‚̉ÄAƒƒ“ƒhƒ“‚̃\[ƒz[ŠE ŒG‚ÌŒ©’m‚ç‚ʃŒƒR[ƒh“X‚ÉA ‰½‚𔃂¤‚Å‚à‚È‚­“ü‚èAŽÀÛ‚É1–‡‚àƒŒƒR[ƒh‚𔃂í‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚¾‚ªA ‚»‚Ì‘ã‚í‚èA‚Ç‚ñ‚È‘f°‚炵‚¢ƒŒƒR[ƒh‚ðŽè‚É‚·‚éˆÈã‚̑̌±‚ð‚µ‚½B

‚»‚ꂱ‚»‚ªAƒNƒC[ƒ“‚Æ‚¢‚¤–¼‘O‚̃oƒ“ƒh‚Æ‚Ì o‰ï‚¢‚¾B ‚»‚ê‚àA”Þ‚ç‚Ì‚±‚ƂȂǂ܂é‚Å’m‚炸A ‚½‚¾A“X‚̕ǂɓ\‚ç‚ê‚Ä‚¢‚½1–‡‚̃|ƒXƒ^[‚É‚æ‚Á‚ĂȂ̂¾‚©‚çAŽ©•ª‚Å‚à•ð‚ê‚éB

‚»‚ꂪ‚Ç‚ñ‚ȃfƒUƒCƒ“‚¾‚Á‚½‚Ì‚©‚ࡂł͋L‰¯ ‚̔ޕû‚¾‚ªA‚Ƃɂ©‚­AƒNƒC[ƒ“‚Æ‚¢‚¤–¼‘O‚ª‹­—ó‚É“ª‚ÉÄ‚«•t‚¯‚ç‚êA ‚»‚ê‚Íâ‘΂ɂ·‚²‚¢ƒoƒ“ƒh‚ɈႢ‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤ŠmM‚É‚³‚¦‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Ì ‚¾‚©‚çB “X‚Ìl‚É•·‚¢‚½‚çA ƒfƒrƒ…[ŠÔ‚à‚È‚¢ƒo ƒ“ƒh‚ÅAƒŒƒR[ƒh‚ÍŽc”O‚È‚ª‚硂͂Ȃ¢A‚Æ‚¢‚¤‚±‚ƂœX‚ðo‚½B

‹A‘‚µ‚ÄŽdŽ–‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½ŽGŽ‚Ì•ÒW•”‚ŃNƒC[ ƒ“‚̘b‚ð‚µ‚½‚ªA ‚Ü‚¾‚Ç‚±‚ÌŽGŽ‚à”Þ‚ç‚Ì‘¶Ý‚³ ‚¦’m‚ç‚È‚¢ó‘Ô‚¾‚Á‚½B ‚»‚ê‚©‚çA ”ƒ–ŒŽ‚ª‰ß‚¬A 12ŒŽ‚ɂȂÁ‚½ A ˆê‚ɃCƒMƒŠƒX‚És‚Á‚½ƒŒƒR[ ƒh‰ïŽÐ‚ÌŽá‚¢ƒfƒŒƒNƒ^[‚©‚ç˜A—‚ª‚ ‚Á‚½B u‚¨‘O‚ªƒCƒMƒŠƒX‚Å‘›‚¢‚Å‚¢‚½ƒNƒC[ƒ“AƒIƒŒ‚ª’S“– ‚·‚邱‚ƂɂȂÁ‚½‚æB ‚¿‚傤‚lj¹Œ¹‚ª—ˆ‚½‚Æ‚±‚ë ‚¾‚¯‚ÇA ¡‚©‚ç’®‚«‚É—ˆ‚é? v ‚Ƃ̂±‚ÆB ‘¬U‚Å ”ނ̂Ƃ±‚ë‚ɋ삯‚‚¯‚½B‚»‚±‚Å’®‚¢‚½ƒTƒEƒ“ƒh ‚ÍŽv‚Á‚Ä‚¢‚½’Ê‚è‚ÌA‚»‚Ì ’®‚¢‚½’†‚ł̓_ƒ“ƒgƒcƒiƒ“ƒo[1‚Ì‚à‚Ì‚ÅA ƒWƒƒƒPƒbƒg‚à‘f°‚炵‚­Aƒƒ“ƒo[‚½‚¿‚̃‹ƒbƒNƒX‚à•¶‹å–³‚µ‚¾‚Á‚½B

“–‘R‚̂悤‚ɉðà‚ðˆø‚«Žó‚¯A Žv‚¢‚Ì‚½‚¯‚𕶠͂ɂԂ¿‚Ü‚¯‚½B ‚»‚¤‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚ÍA‚Ü‚é‚Å”Þ‚ç ‚Ö‚Ìƒ‰ƒuƒŒƒ^[‚̂悤‚È‚à‚Ì‚¾‚Á‚½‚©‚à‚ê‚È‚¢B •¶––‚É‹L‚µ‚½ u_‚æ—‰¤‚É‚²‰ÁŒì‚ðv‚̂ЂƂ±‚Æ ‚ðAs‚­æX‚łЂ₩‚³‚ꂽ‚Ì‚ðð“ú‚̂悤‚ÉŠo‚¦‚Ä‚¢‚éB
îü
‘åŠÑŒ›Í




































10ŒŽ13“ú(‹à)
[1]‰ß‹Ž‚ð“Ç‚Þ
[2]–¢—ˆ‚ð“Ç‚Þ
[3]–ÚŽŸ‚Ö

[4]´ÝËß‚ɖ߂é