ID:73087
デジタリアン日記〜浅倉大介ファン日記〜
by ymr
[371174hit]
■まだピンチ
さりげなく明日から７days war。テストウイークリー。
なんの準備もできていないし、まだ教科のレポートが終っていないし。これが終ったら夏休みなのだが。
******************
そうそう、浅倉大介のサマーイベントのハガキが来ておりました。東京の会場のみ書かれてた。
「Seq Spindle -Effective Summer Party-」っていうタイトル。
タイトルの意味考えてみたんですけど、かなり適当なので、違ってたら指摘してもらえるといいのですが、
Spindle：回転軸（名）
って直訳すると変になるんですけど、SpindleってハードディスクドライブやＣＤドライブとかの回転軸ことをコンピュータ用語では言ったりするし、あと、CD-Rとかがケースに入っていないでひとつのシリンダーに１０枚以上CD-Rが束で売られているものも一般にさすわけで。
つまりいっぱいメディア（音楽）そろえましたってことかなと。
前作のアクセスのアルバム「リッピンゴースト」にかけて「リッピングいっぱいしてＨＤばりばりスピンさせた続き」とかいう意味合いも兼ねたのかもしれないし。
つい大ちゃんこの前ＨＤがスピンしすぎてクラッシュちゃったしね。禁句？？（笑）
あと、浅倉大介ファンの僕としてはSeqを「超電導」と訳したくなったりする。
で、このイベント行くかまよってる。あしたに続く。
07月22日(火)
[1]過去を読む
[2]未来を読む
[3]目次へ
[4]ｴﾝﾋﾟﾂに戻る