ID:73087
デジタリアン日記〜浅倉大介ファン日記〜
by ymr
[371304hit]
■今日のテストは敗北(´_ゝ`)
やりましたさ。オペラ「アイーダ」のバイト。やっぱ、筋肉痛。
ま、この仕事は４回目で少しは慣れたかも。「上手に持ってって」とか言われてどっちが上手かとか迷わなくなった。
ちなみに上手は客席向いて舞台の右側をいいます。
アイーダ見ました。一応仕事なんで最初と最後は見れなかったけど。おかげで最初は意味不明。日本語じゃないし。
バイトするってこと日記に書いたら親切にメールくださった人がいて「予習しておくべきです」ってアドバイスもらって。
ネットでちょっと物語調べておいたけど、正解でした。まじで感謝！
この物語はエジプト舞台の「勝利国の婚約している最高司令官」と「敗北国の姫」との恋愛話。いざこざあって、最後は二人でナイル川。
舞台の両脇に電光掲示板おかれていて僕が嫌いな「縦読み」の日本語字幕がついてたけど。ムズイ日本語。
例えば、「苦悩にお慈悲を」って字幕。「恋してはいけない人に恋をしてしまって心苦しい自分をお許しください」ってことを言ってるのだろうが。
小学生とか会場に来てたけど絶対意味不明だったと思う。理解してたらムカつく（笑）。
あとお年よりに「私の席の番号が読めないので場所を教えてください」っていわれて、バイトだったから案内したけど、そんなおじいさんははたして理解したんだろうか。
追記：↑と書いたのですが、ここの日記フォームから「番号が読めないような障害を持つ人はオペラを楽しむなとでも言っているかの様な内容で少々残念」という指摘を受けました。まったくそのようなことを述べているわけではないことお分かりいただけたらと思います。仕事を受け持った僕として、オペラを楽しめてもらえたかなあという気持ちがあっての感想です。
でも、途中から内容把握してきて面白くなってきて、ほんとに鳥肌たった。まじで。ヴェルディ作曲のオペラで音楽もよかった。
調べてみたけどかなり有名なオペラみたい。劇団四季とディズニーでも「アイーダ」やるらしい。貴重な作品見させてもらいました。通してみればちゃんと楽しめると思う。
*************
あしたで、僕のよく行く大ちゃんファンサイト「PRESS DA」が６周年のようです。確か。
６年って中学校と高校卒業できちゃうね。すごい。あした掲示板にお祝いしにいこうと思います。
07月14日(月)
[1]過去を読む
[2]未来を読む
[3]目次へ
[4]ｴﾝﾋﾟﾂに戻る