ID:73064
かなしいうわさ
by 石井
[559322hit]
■よく聴いているアルバム
Taxi Saudade /JA-BOSSA
買ってから必ず毎日聴いてる。
60歳の現役タクシードライバーのボサノバ。
めちゃくちゃいい。声がいい。本当にいい。
美声じゃないけど、この音にはこれしかないだろ、という声。
日本語でボサノヴァしてる人は、バタくさいか、オシャレ過ぎるか、歌謡曲ぽいものがほとんどで、
「それが良いんだよ〜」ということもあるんだけど、この人は全くそうではなく、
そのまんまなボサノヴァで...たとえばジョアン・ジルベルトを聴くのと同じように聴けてしまう。
この人の歌声には、本場ブラジルの老サンビスタと自然とシンクロしちゃったような味わいがある。たとえば、カルトーラとか。
歌詞はほぼ日本語。ボサノヴァの名曲を自ら日本語に訳して歌っていて、その訳もめちゃくちゃいい。
こちらも、名訳という感じでもない普通の言葉なんだけど、
キザで鼻につくよな感じもなく、オシャレさが全面に出た薄っぺらさもなく、おっちゃんの言葉そのまんま。
もう、こういうナマなまんまで迷いのない才能溢れちゃってる人には、かなわない。かなわないよ。
かなわないので、ひたります。
08月17日(日)
[1]過去を読む
[2]未来を読む
[3]目次へ
[4]ｴﾝﾋﾟﾂに戻る