ID:71672
「L.A.S.Ponder氏」の音楽カレンダー
by L.A.S.Ponder
[263224hit]
■1925(大正14)年 ウェーリー英訳「源氏物語」第1巻刊行
1925(大正14)年6月22日
アーサー・ウェーリー英訳「源氏物語」第1巻
ロンドンのアレンガンウェン書店から刊行。
この英訳のよって
わが「源氏物語」が
一躍欧米文化人の間に広まりました。
花散里と源氏の後日談を書いた
フランスの女流文学者
マルグリット・ユルスナールも
この書で源氏物語に親しんだようでしゅ。
ウェーリー英訳「源氏物語」と
ユルスナールの花散里については
今日読みかけている
瀬戸内寂聴著
「わたしの源氏物語」
1993年 \700 集英社
でも丹念に述べられていましゅ。
翻訳で読めるとはいえ
日本語で
日本の平安朝を描いた
「源氏物語」を
読める幸せ、うーんでしゅ。
06月22日(水)
[1]過去を読む
[2]未来を読む
[3]目次へ
[4]ｴﾝﾋﾟﾂに戻る