ID:56591
サワネの旧日記
by サワネ チヒロ
[88910hit]
■ハリポタ翻訳者申告漏れに思うこと。
ちょっと今日は真面目なことを。
ハリポタ翻訳者
申告漏れに関して。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060727-00000009-san-soci
申告漏れに関しては
認識の違いというか
わざとではないようですが
それより前に
節税のためにスイスに居住権を移してたということに
ちょっと憤りを感じました。
税金というのは全部が
公共工事に使われたり
無能公務員の給料に使われたり
するわけじゃ
ないですよね。
日本の場合、福祉に関する割合が
かなり占めてると思います。
子供に夢を与える職業にありながら
その収入を自国に還元しないのは
いかがなものかと思うんです。
しかも、スイス。
永久中立国といえども
軍隊を公然と持ってる国です。
（日本は少なくとも公然と持ってるわけじゃない）
自分の収めたお金が
公然とミサイルや戦車につぎ込まれることに
何も疑問を感じないんでしょうか？
節税して寄付したって話も聞かないし。
（ローリング氏は寄付してるのに）
ってか、どういう根拠でスイスを選んだのか
分かりませんが
永久中立国という意味で選んだのなら
軍隊のないコスタリカに行けばいいんだー。
しかも、翻訳者であって
作者じゃない、もっと謙虚であるべきだと思います。
って、きつく書いてるのは
ちょっと近年疑問に感じてる
所があったからです。
それは、組織が変わってしまった
ハリーポッター友の会に関して。
以前はネット上で入会費無料、
ボランティアが運営してました。
各種集まりも会社側が負担してたのに
組織が変わって
入会料が必要になってしまいました。
金額３０００円。
どう思いますか？
私はハリポタ読者にとってものすごく高いと
思いました。
例え、その金額が
会員を不審入会者から守るための
金額だとしても高い。
しかも、アーティストのファンクラブみたいに
優先的にチケットを取れるとか
確実な付加価値が見えるならまだしも
全然どういった活動か見えてこない。
この新友の会には
旧友の会でお友達になった方も多く
入会してるので
文句を書くまいと思ってたのですが
ハリポタが好きなだけに
がっかりしたくないという気持ちから
あえて書きました。
皆さん、どう思われましたか？
トップ絵更新しました。
新刊の表紙に使おうと思ってたんですが
あらが見えてきて・・・没；；
あ、でも拍手ありがとうございます。
07月27日(木)
[1]過去を読む
[2]未来を読む
[3]目次へ
[4]ｴﾝﾋﾟﾂに戻る