ID:56591
サワネの旧日記
by サワネ チヒロ
[87596hit]
■いい天気
今日（13日）は死ぬほどいい天気でしたね〜
いつもの通り近所の山に登りに行ったら
紫外線が強い所為か
いい天気すぎて、帰ったら気分が悪くなりました(爆）
帰りに図書館に寄ってル＝グィン（ゲド戦記の作者）の
「闇の左手」を借りました。
ＳＦだとは聞いてましたが
早川（ＳＦの殿堂）から出てるとは思いもせず・・・
縁のないレーベルだったので
今まで捜しても見つからなかったはずだよ〜と
思いました＾＾；
見つからなかったもう一つの原因は
図書館の入力が「ル＝グウィン」や「アーシュラー」になってたせいも・・・
正確には「アーシュラ＝Ｋ＝ル＝グィン」のようです。(多分）
内容は読み中ですが翻訳者が違うのに
文章がゲド戦記と同じな感じが・・・・
翻訳って何処まで文章に関わるのか・・・・考えながら
読み中です。
話変わって
三菱のリコール隠しですが(話変わりすぎ）
三菱の製品の不良って
何年も前から言われてましたよね〜
随分前にニュースステーション(久米さん時代）でも
一般車でしたが取り上げられてた記憶が・・・・
確か、三菱車の突然出火が相次いでた事件に
関連してた特集じゃなかったかな？
身障者の方が取った映像で
突然車が煙を噴く映像が印象深かったです
（この方、身障者なために過去に事故をしたときに
不快な経験をされ、それ以降車に常にビデオカメラを付けて
運転してて、たまたま映像を撮ったとか・・違ってたらすいません）
タイヤが外れて人が死亡した事件も
記憶に鮮烈に残ってたのに
やっとリコールって・・・・「まだ、リコールしてなかったの？」と
驚きでした。
車を運転してない私でもこういった事件は鮮烈に残ってて
身近な人が三菱を買おうとしてたら止めようと思っててました・・・。
もし、リコール隠しが現時点での車販売の低迷が原因だったら
(単なる怠慢のような気が）
そもそもの低迷の原因はリコールをしようとしまいと
過去からなる自社の製品の不信感にあったのでは？と思わざるを
得ませんです。
06月14日(月)
[1]過去を読む
[2]未来を読む
[3]目次へ
[4]ｴﾝﾋﾟﾂに戻る