ID:45126
あんた何様？日記
by 名塚元哉
[35286570hit]
■実写版の「デビルマン」と「ガッチャマン」はどっちが酷いの？
実写版「ガッチャマン」火の鳥ならぬ火の車！ 中途半端な原作要素にファン怒り（夕刊フジ 9月3日）
松坂桃李（２４）や剛力彩芽（２１）ら人気若手俳優を起用して実写化した
映画「ガッチャマン」（佐藤東弥監督）が苦戦している。
大人気アニメの映画化で知名度は申し分ないはずなのに、
なぜ大ヒットに結び付かないのか。
「ガッチャマン」は８月２４日に３０７スクリーンで公開されたが、
公開２日間の興行収入は１億１５６９万円。
「製作費にもよるが、３００スクリーン級で公開される邦画は
打ち込み（公開２日間の成績）３億円以上でヒット。
１億円台は…まずいですね」と邦画のベテラン映画プロデューサーは話す。
このままでは、最終興行成績が１０億円に届かない可能性も出てきた。
「主演５人の特注スーツで２０００万円。
宣伝費込みで約６〜８億円の製作費とみられるから
映画興行だけで回収するのは厳しい。２次利用でトントンかな」（同）
ガッチャマンといえばお父さん世代には懐かしい傑作ＳＦアニメ。
原作は１９７０年代に放送された「科学忍者隊ガッチャマン」で、
世界征服をたくらむ秘密結社と戦う５人の少年・少女の活躍をスタイリッシュに描き、
必殺技の「科学忍法火の鳥」や主題歌とともに爆発的人気となったヒーローアニメだ。
今回の劇場版は松坂や剛力、綾野剛（３１）、濱田龍臣（１３）、
鈴木亮平（３０）の５人が最新のＶＦＸ技術を駆使したアクションシーンを熱演。
話題性も高かったはずだった。
映画専門紙の文化通信によると、公開初日に調べたアンケートでは、
観客層は４０代が３４・７％、５０代が２１・６％、
１６〜１９歳が１５・６％、３０代が１１・６％と中高年中心の動員となっている。
この結果に劇場関係者は、「足を運んでくれるのは原作アニメになじみのある世代がほとんど。
キャスティングは若年層狙いだったのに、まったく効果を発揮していないといえる。
火の鳥どころじゃなくて、火の車だよ」と肩を落した。
大ヒットアニメを原作として実写やＣＧアニメで作る映画は増えているが、
大ヒットするのは少数派。「ヤッターマン」（三池崇史監督、２００９年公開）や
「ＳＰＡＣＥ ＢＡＴＴＬＥＳＨＩＰ ヤマト」（山崎貴監督、１０年公開）は当たったが、
「ＣＡＳＳＨＥＲＮ」（紀里谷和明監督、０４年）はトントン。
「デビルマン」（那須博之監督、０４年公開）は１０億円の製作費に対し興収は５億円と大コケ。
庵野秀明監督の「キューティーハニー」（０４年）も大コケで、
制作会社が解散に追い込まれた。
「ドラゴンボール」をハリウッドで映画化して０９年に公開された
「ＤＲＡＧＯＮＢＡＬＬ ＥＶＯＬＵＴＩＯＮ」も日本ではふるわなかった。
映画評論家の安保有希子氏によると、
「ヤッターマン」は原作アニメを忠実に映画化してキャスティングも成功、
「ヤマト」はド派手な宣伝とタイアップで動員につなげたが、
「ガッチャマン」についてはミスばかり、と指摘する。
「登場人物にあった“鳥”の設定がなくなり、
男女間の三角関係要素が追加されて、原作ファンがそっぽを向いた。
世界壊滅と言っておきながら東京は無傷など、設定と映像がチグハグ。
要は、中途半端に原作アニメの要素を入れた結果に往年のファンが怒り、
新規ファンも楽しめない。アクションなのに誰１人として
肉体的訓練をしているように見えないキャスティングはもう致命的」
名作アニメで知名度が高いからといって、ヒットに結びつけるのは容易ではないようだ。
映画評論で100点満点中4点なんてのもありましたし、
Twitterでも映画を見た人がボロクソに書いているので、
本当に酷い完成度なんだなぁと思っているわけですが、
アニメやマンガって、すでに完成されたものですし、
実写化するにしても原作ファンの人はそれぞれ思い描く配役イメージなどがあるわけで、
万人が納得する実写化は不可能で、
[5]続きを読む
09月03日(火)
[1]過去を読む
[2]未来を読む
[3]目次へ
[4]ｴﾝﾋﾟﾂに戻る