ID:45126
あんた何様？日記
by 名塚元哉
[35288079hit]
■スイーツ(笑)
別ブログにも書いたことなんだけど、
最近感じている疑問なのですが、
甘いものを紹介する時「スイーツ」と表現していますが、
あれって、いつから始まったんでしょうかね？
数年前まで、テレビや雑誌などで洋菓子や和菓子を紹介する時は、
「ケーキ」や「デザート」や「和菓子」と紹介していたのに、
いつの間にか、和洋、菓子の種類問わず、
甘いもの全てが「スイーツ」と紹介されるようになり、
気がつけば、一般にも定着して、
誰でもが「スイーツ」と言うようになっています。
何かの雑誌かテレビで「スイーツ」と使ったのが、
一挙に広まったのだと思いますが、
一つの雑誌かテレビ番組で「スイーツ」と使うぐらいでは、
定着するまでに時間がかかるでしょうし、
多くの雑誌やテレビが急に「スイーツ」言うようになったので、
大手既成メディアが協議結託して、
これからは「“スイーツ”と言うこと」みたいにして決めたのでしょうか(笑)
ちなみに、ウィキペディアによると、
＞デザートの意味で「sweet」を使うものはイギリスでは、
＞「lower class」(下層階級や労働者階級など大衆的な存在）と見なされる。
＞主にイギリスではガムやあめ玉などの駄菓子の事を言う。
＞したがって「スイーツ」をおしゃれな意味で用いるのは本来は正しくない。
なのだそうです。
ということは、
ケーキや和菓子が「スイーツ」と呼ばれているのをイギリスの方が聞くと
「はぁ？」と首を傾げたくなっているかもしれませんね。
02月07日(土)
[1]過去を読む
[2]未来を読む
[3]目次へ
[4]ｴﾝﾋﾟﾂに戻る