ID:45126
あんた何様？日記
by 名塚元哉
[35288666hit]
■いわゆる従軍慰安婦
http://www.geocities.jp/kesenai_kioku_04/kyoto/profile.htm
今年の米下院で証言したイヨンスさんの体験談。
CNN: 14歳／兵隊に家から連れ出された。
米下院: 16歳／自分でこっそり家を出た。
CNN:
http://edition.cnn.com/2007/WORLD/asiapcf/03/03/japan.sexslaves.ap/
Lee Yong-soo, 78, a South Korean who was interviewed during a
recent trip to Tokyo, said she was 14 when Japanese soldiers
took her from her home in 1944 to work as a s-ex slave in Taiwan.
Lee Yong-soo（78歳韓国）は東京でのインタビューで、
彼女は1944年、14才のとき日本の兵隊に家から連れ出され、
台湾で性奴隷として働かされた、 と述べました。
U.S. House of Representatives: Statement of Lee Yong-soo
http://www.internationalrelations.house.gov/110/lee021507.htm
In the autumn of 1944, when I was 16 years old, my friend,Kim
Punsun, and I were collecting shellfish at the riverside when
we noticed an elderly man and a Japanese man looking down at us
form the hillside......
A few days later, Punsun knocked on my window early in the morning,
and whispered to me to follow her quietly. I tip-toed out of the
house after her.
1944年の秋、私は16歳で、友達のキムプンスンと私が
川のそばでエビを捕っていたとき、 年老いた男と日本人が
丘の方から私たちを見てるのに気づきました。…（中略）…
数日後の早朝、プンスンは私の部屋の窓をノックして、
静かに私の後についてくるようにとささやきました。
私はこっそりと家を出て、彼女について行きました。
-----------------------------（引用終了）----------------------------
１４歳で連行されたと言ったり、１６歳で連行されたと言ったり、
その他でも、証言内容に違いがあります。
６０年以上前の話なので、細かい記憶違いや勘違いは
当然でてくるかもしれませんが、ただ、当人にとって
忘れられないショッキングな出来事の根幹をなす部分である、
強制連行時の年齢も場所も連行した人間に関して、
ここまで話が変ってしまうというのは、どういうことなのでしょうか。
本人が体験した事なのだから、事実なら間違いようが無いはずなのに。
いわゆる従軍慰安婦のシンボルとして活動している
この女性の証言でさえ曖昧で信用するのが難しいのですから、
実際のところもはなはだ疑問です。
このような証言ばかりのみで証拠が無いのですから、
「“狭義”の強制性は認められない」というのは当然ではないでしょうか。
確かに安倍首相の発言にもあるように、
慰安婦になってしまった本人は納得していなくても、
親が借金の方に売春仲介業者に娘を売ってことで、
強制的に連れて行かれた例もあるでしょう。
その意味で広義の解釈では強制性であったというだけです。
（日本国内でもそういった可哀想な慰安婦の話はいくらでもあります。）
ですから私としては、河野談話は事実関係を時間をかけて客観的に再度調査して、
その結果を出すべきだと考えています。
その方が、要らぬ軋轢の中の一つから解放されるので、
日韓の双方にとっても得策であり、何の問題も無いと思うからです。
ところで、民主党も貴重な質疑の時間を削ってまで、
いわゆる慰安婦ネタを持ち出してくるのであれば、
当時の石原信雄官房副長官の証言や、
昨年の１０月１６日付の読売新聞社説を持ち出して、
[5]続きを読む
03月05日(月)
[1]過去を読む
[2]未来を読む
[3]目次へ
[4]ｴﾝﾋﾟﾂに戻る