ID:43818
I'LL BE COMIN' BACK FOR MORE
by kai
[649349hit]
■『FROST/NIXON』2回目
谷田さん演じるブレナン大佐が、ニクソンに対する忠誠心と尊敬の念、大統領の補佐官であることの責任感や誇りを吐露するモノローグが初日より素直に頭に入ってきました。レストン＝アツヒロくんの回想モノローグも同様。しかしやはり前半をもう少し段取り良く見せられればなあとは思います。説明で進むのは苦しい、しかし懇切丁寧に見せると時間を喰い、観客の集中力が途切れる。TVのように途中でスイッチを切れない舞台の難しさも感じます。そんな中、前半光るのはゼルニック＝安原さん。声優でもある彼は、海外ドラマや洋画の吹き替え出演も多く、翻訳ものの台詞回しに違和感がない。（追記：今wiki見たら、「“アメリカ人的な声”の持ち主」と評されているんだって）
舞台の可能性と限界を感じられる、興味深い作品でもあります。
11月28日(土)
[1]過去を読む
[2]未来を読む
[3]目次へ
[4]ｴﾝﾋﾟﾂに戻る