ID:33418
日常妄想
by ミァハ
[151027hit]
■『だが、それだけで済んで幸いだと思わなければ。』のこと。
ともあれ、携帯にするならi-modeかezかな。i-modeは、富士通かソニー・エリクソン。富士通は、会社のi-mode端末がこれなのと、飽きのこなそうなデザインがわりと好きだから。サムライブラックとか好き好きだ。今後はパソコンとの連携に重点をおいた開発が進められるようだが、どうせMacとの連携は望めないのだろうから、このへんは期待していない。
ソニー・エリクソンはデザインが好きなのと、『どこいつ』が♥ ５月あたりにカメラ搭載の新機種が出そうな気配？ ってゆーか「携帯にカメラは要らねェ」派なんですが。MIDIプレイヤーとして兼用して持ち歩いているデジカメがあるし。が、このデジカメの時みたく、使い勝手がよければそれはそれで結局は悦なのだろう……
ezは、友達がezだったり、ezユーザがまわりに多かったり、今回の仕事の案件がezのコンテンツだったり。もっとも、このコンテンツは今後i-modeやJ-PHONEにも対応する予定があるようだし、仕事の件なら会社の端末を堂々と使えばいいことなので、ezに関してはそれほどこだわってはないのです。
って、携帯の話になってしまったな（汗）
＋最後に、またバロ話に戻るが、シェリル・クロウの曲で"It's Only Love"というのがあるのだが（これも好きだけどツボ系は"It's So Easy"♥）、購入からしばらく経っている今日、なにげなくこの曲の和訳を見てみたら、
以下引用------------------
あなたは多くの人を支配していたけど
誰にとっての救い主でもなかった
私はありったけの希望をたっぷりとあなたに注いだのよ
それがどういう結果になったか さあ見てちょうだい
------------------引用終了
ちちちょっと天導さんチーック!!（*´▽｀*）
それにしても、歌詞の和訳はたいがいキライです。独特の癖があって、それが鼻についてしまう。好きな訳文てあんまり無いなぁ。
ではでは、そんなところで。お風呂は入って温まったら即寝るべし。
くあー。もう10日かヨ!! ちょっと泣きそうかも（泣笑） ネタをメモった紙切れが行方不明だし（笑） ＜バッチリ覚えてるんで問題無いんだけど……
（0210 01:22 UP）
02月09日(日)
[1]過去を読む
[2]未来を読む
[3]目次へ
[4]ｴﾝﾋﾟﾂに戻る