ID:23473
武ニュースDiary
by あさかぜ
[6278989hit]
■チョウ･ユンファ降板確定、続報●プロデューサーの話
今朝の中国語新聞は、チョウ･ユンファ降板のニュースで埋まっています。
どれを読んだらよいのかわからないくらい。
話題は降板騒ぎの原因と、配役がどうなるかということに尽きるので、ゆっくり読むとして、
金城武の反応について触れたものだけをとりあえず。台湾の連合報です。
「赤壁」製作部とチョウ・ユンファとのいさかいは、
ユンファの妻を演じることになっていたリン･チーリンを驚かせ、残念がらせた。
金城武は昨日涿州で撮影班に加わったが、
彼とチャン･チェンは事務所を通じて、
製作部の決定を尊重することを表明している。
（中略）
金城武はまだ撮影には参加していないが、
スタッフチームの素晴らしさを既に感じている。
チョウ･ユンファの降板の話に接し、
金城武のマネジャー、ヤオ・イージュンはこう語った。
「決まったのですか？ どういうことなのか、私達にはわかりません。
金城武はチョウ･ユンファとの共演をとても望んでいます」
映画「赤壁」は、チョウ･ユンファ、トニー･レオン、
リン･チーリンらが主演という豪華キャストであったが、
トニー･レオンがまず降板し、今度はチョウ･ユンファも辞退ということで、
外部の憶測は避けられない。
ヤオ･イージュンは、
「金城武は、もちろんチョウ･ユンファとの共演を強く望んでいます。
しかし、（だからといってとりやめず）映画には出演します。
それは何よりもこれがジョン･ウー監督の映画だからで、
ですから、監督の考えはすべて尊重します」と話している。
（聯合報 2007.4.17）
●プロデューサーの話 23:10
今回の原因については、たくさんの記事が出ていますが、
ユンファの言い分に続いては、
張プロデューサーの直接の話を紹介するのがいいかと思います。
トニー･レオンのときと同じく、今回も真相ははかりしれません。
ユンファの言い分はどのメディアも言葉が同じなので、
文章で出したものなのでしょうか。
「赤壁」のプロデューサー張家振、ユンファに反論
「我々は彼に十分こたえている」
この映画は硝煙立ち込める戦場の定めにある。
赤壁の大戦がまだ火蓋を切らぬ前に、役をめぐる争いという前哨戦が
既ににぎやかに繰り広げられている。
昨日の早朝、「赤壁」製作部がチョウ･ユンファを降ろすことを決定した。
ユンファは声明を発表し、強く反発、
新浪娯楽は昨夜、まず「赤壁」のプロデューサー張家振氏に連絡をとった。
もともとチョウ･ユンファのために周瑜役を用意した
――今回「赤壁」がチョウ･ユンファを降ろす決定をしたことについて、
あなたご自身はどうお考えですか？
張 私もジョン･ウーも実に不本意です。
というのは、ウー監督はチョウ･ユンファと再び仕事をすることを切望していましたし、
アメリカにいたときも取材を受けるたびに、その希望を口にしていましたから。
今回の「赤壁」でも特に彼のために周瑜の役を設定し、
２年以上前に準備を始めた直後から公表していたので、
今、本当にがっかりしています。
本当の理由は保険会社の７３項目についての反対
――ユンファを降ろした本当の理由とはなんですか？
年齢が行き過ぎているからですか？
張 絶対違います。そうなら初めから彼を起用していません。
もちろん、ユンファの年齢は確かに周瑜より20歳も上で、
ネットではずっと反対が数多く出ていました。
その後、金城武が加わったことで、その問題がもっと鮮明になり、
出資者と配給会社も反対意見を出したくらいですが、
私達２人はずっとユンファで行くと決めていました。
本当の理由は、アメリカの保険会社が、
ユンファの弁護士が作った契約案に同意せず、
73項目について反対意見を出してきたことです。
私もできるだけ歩み寄ろうとしましたが、残念ながらやはり無理でした。
――「黄金甲」と「黄石的孩子」のときも同じ保険会社だったそうですが……
張 そうです。彼らはそのときの同じ契約内容にも反対していたんですが、
[5]続きを読む
04月17日(火)
[1]過去を読む
[2]未来を読む
[3]目次へ
[4]ｴﾝﾋﾟﾂに戻る