ID:23473
武ニュースDiary
by あさかぜ
[6278989hit]
■ビオテルム発表会
期待を裏切らない素敵な姿を目にすることができた発表会でした。
動画と一緒に文字による中継も行なわれましたので、
それをご紹介したいと思います。
が、今は睡魔抗しがたく、冒頭のごく一部だけを。
順次アップします。
ビオテルム･オム、2007年度の発表会
司会 みなさん、こんばんは。私は今夜の司会を務めます李静です。ようこそいらっしゃいました。
今日、こちらは私の服の赤と黒の模様のように、素敵な殿方と美しいご婦人達がいらっっしゃいます。
みなさんおそろいで今日の麗しい夕べをお過ごしくださいますように。
では、2007年ビオテルム･オム発表会を開始いたします。
まず、今日のホストであるビオテルム･ブランド総監をお招きしたいと思います。
Alan Zhongさん、ご挨拶をどうぞ。
Alan Zhong （前略。ビオテルムとロレアルを代表しての来賓への謝辞）今日、この場で、ビオテルム男性スキンケア用品の中国発売３周年を祝い、また、ビオテルム･オムがこの１年間に、中国高級男性スキンケア用品市場において、占有率、売上高、成長率の三冠王となったことを祝いたいと思います。
（以下のあいさつ、及びロレアルのPaolo Gsparrini氏のあいさつは省略、音楽と共におごそかに金城武登場）
司会 ようこそ、金城武さん、拍手で金城武さんをおむかしましょう。
今日は大勢のエリートと美しい方々が、あなたの姿を一目見ようといらっしゃっています。
金城武 ほんとですか？
司会 本当ですよ。質問をしますね。ビオテルムはあなたにとっては初めてイメージキャラクターを務めた男性スキンケア用品ですが、では、今年まで、何年なさっているでしょう？
武 今年で３年目です。
司会 もう３年なんですね。あるブランドがあるスターと仕事で手を組む際、きっと多くの要素があると思います。１年間やるのは簡単です。では、こんな長い間続けるには、いろいろな面でうまく合わなければなりません。何が３年間に及ぶタッグを可能にしたのでしょう？
武 ぼくもわかりません。僕自身は初めてのとき、こんな機会をいただけて、嬉しかったし光栄でもありました。
あのときはとても嬉しかったですね、化粧品のイメージキャラクターを務めることになるなんて、思ってもいませんでしたから。
２年目があって、今３年目です。ぼくにとっては励ましになりますね、自信がわくし、良い仕事をしなくちゃならないと思います。
司会 ビオテルム･オムが追求するものとよく似ていますね。生活の質を大事にすることと、成功を追及すること、それから先ほど私達は話していたんですが、ＣＭを見て、「清潔」の２文字を感じました。気質という面で清潔さなんですけど、河南の女性はみんな気に入りますよ。
３つ目の質問です。
数年前までは、スキンケア用品のことをあれこれ言うのは、女みたいで、ちょっと恥ずかしいと感じていた男性が多かったのです。
ところがこの２，３年、男性版を発行する雑誌がとても多くなり、男性が自分の顔と手入れについて考えるのは、とても自然なことになっています。
２年間イメージキャラクターをされて、ご自身のスキンケアの意識は高まったと思いいますか？
武 もちろんです。というのは、ぼくたちはサラリーマンの人たちと違って、メイクをしなくちゃなりません。この仕事を始めてから、化粧品にしろスキンケア用品にしろ、いろんな国の違ったブランドのものを使ってきました。
自分自身、いろいろな国を言ったりきたりしましたけれど、国によって感覚が違うし、気候も違います。
ぼくは台湾生まれなので、北方のものは多分あまりなじまない。使ってみてもやっぱり良くないと感じます。特にこの数ヶ月、ずっと北京で撮影をしていまして、北京で何ヶ月もの間、山地にいると、この品があると、ずいぶん違うことがわかりました。
司会 ２年前よりもスキンケアに注意を払うようになりました？
武 はい。
[5]続きを読む
04月15日(日)
[1]過去を読む
[2]未来を読む
[3]目次へ
[4]ｴﾝﾋﾟﾂに戻る