ID:23473
武ニュースDiary
by あさかぜ
[6278007hit]
■「Perhaps Love」関連記事いろいろ
中国語タイトル募集中
２月２日夜、中国初のミュージカル映画「Perhaps Love」（仮題「如果愛」）の
監督ピーター･チャン、カメラマン、クリストファー・ドイルら、スタッフが、
北京のマスコミとの小型の記者会見を開き、撮影状況の説明を行なった。
監督のピーター･チャンによると、
「現在映画はすでに５分の１まで撮っており、出演者達の息もよく合っている」とのこと。
しかし、現在一番難しいのは映画の中国語タイトルで、
「以前出ていた『如果愛』という仮題は、マスコミの記者が考えたもので、
私の構想を的確に表しきれていない感じがする。
『Perhaps Love』という英文タイトルを越える適切なタイトルは、まだ考え付いていません」
少し前からずっと流れている、映画には金城武、ジョウ･シュンの他の、
もう１人の男性出演者は歌の神様≠ﾆ呼ばれるジャッキー･チュンだとの噂を、
監督は否定して、こう述べた。
「私はジャッキー･チュンが出演するとは一度も言っていません。
適当な時期にこの話は明らかにします」
ミュージカル映画に、ジョウ･シュンと金城武のような、
これまで人前で踊りを披露したことのない俳優を選んだ理由については、
「大きな理由は、２人が映画の中のイメージにぴったり合っていたからです。
特にジョウ･シュンの場合、彼女自身、北漂一族≠ﾈので、
映画の役柄に図らずも一致したというわけです」
（北京娯楽信報 2005.2.4）
北漂一族≠ﾆは、北京に流れてきて住むようになったが、
北京に籍を持つわけではなく、働いたり、求職中だったりする人々を
言うそうで、多くは若い人たち。
ある程度の学歴や技能を持っている人が多く、
文化的職業に就きたいと思っているとのことです。
この映画の中の孫納もそういう１人なんでしょうね。
ジャッキー･チュンのことは何も言っていないというなら、
どうしてオーディションを行なっている捜狐のサイトには
彼の写真が載っているのか、数日前の、ジャッキーが撮影に
早くも参加したとのニューズは何なのか、
相変わらずあちらの情報は錯綜してますね。
私にはあまり関係ないことですが。
以下、香港･台湾で出た昨日の撮影に関するニュースを選んで。
ジョウ･シュンと北京で恋愛シーン撮影
金城武は素足で氷に触れ震える
金城武とジョウ･シュン主演の恋愛ミュージカルが、初めてその姿を見せた。
金城武は素足になって氷雪の上を走るだけでなく、
氷の上に寝なければいけなくても、少しも不満をもらさず、本当のプロだった。
北京では雪が降らないため、監督のピーター･チャンは費用がかかるのもいとわず、
人工の雪を作らせて、雪景色を出現させた。
ピーター･チャン監督、７０００万香港ドル投資、
金城武、ジョウ･シュン主演の映画「如果愛」は、先日正式に北京で撮影に入った。
大学生役を演じる金城武は、スターになる夢を持つジョウ･シュンと
安定門河の張りつめた氷の上での幸せな日々のシーンを撮影した。
ピーター･チャンは「寒い冬に将来を契る」というオープニングを撮るために、
何日も降雪を待ったがかなわず、
費用を投じ、苦心して地上に３トン近くもの人工雪を敷き詰めた。
現場のスタッフは１００名にも達し、大変ものものしい作業であった。
金城武は恋愛映画を撮るとはいえ、決して「いい気分」とはいかなかった。
というのも、寒天に素足のいでたちで、冷たい雪の上で走ったり、
またジャージだけのかっこうで氷の上に寝たり
といった演技をしなければならなかったからだ。
スタッフは氷の上に敷物を１枚敷いてやったけれども、
このシーンの撮影では７、８回もNGがかかってしまった。
終わったときには彼は冷え切って震えており、
綿入れをはおると、すぐに暖を取りに車に入ってしまった。
それでも、撮影中、一度も不平を口にすることはなかった。
ジョウ･シュンを指名して共演
聞くところでは、映画会社と監督は、
もともとは新人のユイ・ナーをヒロインに考えていたのだが、
[5]続きを読む
02月04日(金)
[1]過去を読む
[2]未来を読む
[3]目次へ
[4]ｴﾝﾋﾟﾂに戻る