ID:23473
武ニュースDiary
by あさかぜ
[6278620hit]
■金城武の新作、まもなくクランクイン？●追加情報
「我々は、フォン・シャオガンは観客を喜ばせ、楽しませる小さな物語が撮れるだけでなく、
重厚な歴史的雰囲気ある文芸映画も撮る力があると前から思っている。
彼は今、転換期でもあるのだ」
それならば、なぜ、時代物に目を向けたかという理由について、
フォン・シャオガンは次のように答えた。
「映画を撮るのに、決まりはない。黒澤明は「リア王」を翻案して『乱』を撮った。
私が『ハムレット』をやってはいけないのか？
『夜宴』は大変中国的な名前だよ」
（成都商報 2004.10.29）
●「夜宴」追加情報 10:32
華商晨報にも出ました。
「まもなく」と書きましたが、この映画は2006年のお正月映画で、
2005年12月に公開、
クランクインは来春、春節後と予定されているようです。
そしてストーリーですが、伝えられているような、
「韓熙載夜宴図」によるものではなく、
シェークスピアの｢ハムレット」の翻案であると、
もっとすっきり言い切っています。
時代は唐朝で、ある皇帝の息子の復讐物語であると。
｢ハムレット」を大衆的な中国お正月映画に作り直すことは、
脚本家の邱剛健にとっても、大きな挑戦でありますが、
王軍中によると、
「フォン・シャオガンは、この作品で登場人物の性格悲劇と
ヒューマニズムの理想が失われていく過程を描きたいと考えている。
悲劇であり、邱剛健がフォン・シャオガンと組むことで、
新しい作風を持ったお正月映画ができるだろう」ということです。
投票所>←今日で最後ですネッ！
東風
BBS 7:45
10月29日(金)
[1]過去を読む
[2]未来を読む
[3]目次へ
[4]ｴﾝﾋﾟﾂに戻る