ID:22831
『日々の映像』
by 石田ふたみ
[256680hit]
■白髪の原因は幹細胞にある
杉原 千畝 （ 外交官 ）
2004年12月04日(土) 母の愛
「 偉大な人物にはかならず、偉大な母親がいた 」
There was never a great man who had not a great mother.
オリーブ・シュライナー （ 南アフリカの作家 ）
2004年11月24日(水) ぬるい社会
「 厳しい状況で自信を持っていられるのは、偉大な選手である証だ 」
I think it's the mark of a great player to be confident in tough situations.
ジョン・マッケンロー （ テニス・プレイヤー ）
2004年11月12日(金) 教育論
「 もしあなたが、自分の子供たちによくなってもらいたければ、今の倍の
時間を子供たちと過ごし、半分のお金を彼らのために使いなさい 」
If you want your children to turn out well, spend twice as much time
with them, and half as much money on them.
アビゲイル・ヴァン・ブレン （ アメリカのコラムニスト ）
2004年11月10日(水) 被災地への便り
「 手紙とは、封筒に込められた期待です 」
Letters are expectation packaged in an envelope.
シャナ・アレキサンダー （ ジャーナリスト ）
2004年11月08日(月) 民衆本位の政治
「 民衆の声は神の声である 」
The voice of the people is the voice of God.
古代ローマの格言
2004年11月04日(木) 道を拓く人
「 試合はワイフだ。
忠誠心と責任を要求されるが、達成感と安らぎを返してくれる 」
The game is my wife. It demands loyalty and responsibility,
and it gives me back fulfilment and peace.
マイケル・ジョーダン （ ＮＢＡ バスケットボール選手 ）
2004年10月30日(土) 命を人質にしているのは、テロリストだけではない
「 私を破滅させないものが、私を強くする 」
What does not destroy me, makes me strong.
フリードリヒ・ニーチェ （ 哲学者、詩人 ）
2004年10月27日(水) 日本人の強さ
「 あなたが倒れたことは、どうでもいいのです。
私は、あなたが立ち直ることに関心があるのです 」
I am not concerned that you have fallen - I am concerned that you arise.
エイブラハム・リンカーン （ アメリカ合衆国第１６代大統領 ）
2004年10月15日(金) 思想なき妬み
「 他人がいい思いをしているだろうと、あれこれ考えるのが嫉妬です 」
Jealousy is all the fun you think they had.
エリカ・ジョング （ 詩人 ）
2004年10月04日(月) お母ちゃんが悪いんだい
「 だから、私の友、アメリカ国民の皆さん、祖国が自分たちに何をしてくれ
るか問うのではなく、自分たちが祖国に何ができるかを問うてください 」
And so, my fellow Americans, ask not what your country can do for you;
ask what you can do for your country.
ジョン・Ｆ・ケネディ （ アメリカ合衆国 第３５代大統領 ）
2004年09月29日(水) かけがえのないもの
「正しい戦争とか、間違った平和というものは、あった試しがない 」
There never was a good war or a bad peace.
ベンジャミン・フランクリン （ アメリカの科学者、政治家、文筆家 ）
2004年09月23日(木) 学ぶ構造
「 人間は、何事も人に教えることなどできない。
ただ、人が自分の中にある能力を発見するのを手伝うことならできる 」
You cannnot teach a man anything; you can only help him to find it within himseif.
ガリレオ・ガリレイ （ 天文学者、物理学者 ）
2004年09月19日(日) 秩序を乱すのは誰だ
「 若い頃は自由を熱心に説いた。
[5]続きを読む
12月24日(金)
[1]過去を読む
[2]未来を読む
[3]目次へ
[4]ｴﾝﾋﾟﾂに戻る