ID:18989
あごあごしい日々
by やくに
[859552hit]
■+またミヒャに散財(追記)+
私は本が好きだ。
写真集とか(Ｆ１に限らず)、
画集とか・ガクジュツ書
パソの技術書なんて〜のが
特に大好きでなのす。
(…物語読まないのかι)
そして、辞書/辞典も好き。
と、そんなワタシに
憧れの辞書があった(笑)
『ハイブリッド
アクセス 独和辞典』
去年、ドイツ旅に行く前
ドイチュのＨＰが読めなくて、
首っ引きで辞書引いても
ドイツ語は格変化したり、
単語がくっついたりするから
辞書で探せなくて(T∀T)
散々苦労した記憶があるのさ。
でもこの辞書は
CD-ROM付きだッ!!!!!!
単語検索バッチリじゃんか♪
でも、6800円。
高いよ〜〜〜〜(´･ω･`)
と、諦めていたのである。
そしたらさ。
その憧れの辞書が
何だかの記念セールで
2800円でCD-ROMだけ
売ってるでは有りませんかッ!!
注文フォーム、ポチッとな♪
(あっ)
そして本日届きました(＾＾)
わわわ、何だコレ!!
マウスでドイツ語に触れるだけで
単語検索されるのかッ(＞＜)
Web見てるときに、
解んない単語が出て来たら、
ブラウザ上をクリック★
(単語をドラックしてもOK)
すると自動的に
小窓が開きましてですね、
単語の和訳が登場です。
=こんな感じさぁ!!=
(ロケ地：
ミハエルオフィシャルサイト)
Hauptsache,das Auto ist Gut
この小窓のお陰で
そこの“Hauptsache”部分が
『最も重要なこと』と云う
意味だと云うことが解ります。
Hauptsache←最も重要なこと
das Auto←その車
ist←英語で云うところの is
Gut←英語で云うところの good
・・・・読めるじゃん･ﾟ･(ﾉД`)
単語のみの意味追い訳で
文法考慮してないから
意味を取り違える可能性は
有りますけどね(^_^；
フェラーリ/テクノロジー
信頼性/自信/テスト/長距離
ってだけでも読めりゃ、
カナーリ意味解るでしょ？
少なくとも
エキサイトのサイト英訳より
意味が通じると思う(^_^；
嗚呼、ドイツ旅行前に
買っておけば良かった(泣)
◆◆◆
昨日のFerrari@TV
“バリ君のメッセージに
素で照れるミハエル”がね〜
あまりに魂直撃でしてιι
結局悶々として
眠れなくなったと云う(爆)
ミハエル・シューマッハ様よ
会社で眠くて敵わんぞ…
(超寝てたけど/爆)
この人は年を経る毎に
感情表現が緩んで
カワイくなってゆくのは
…気のせいですか？
元々・カワイイ人では
有ったのだろうと思うけど、
昔の方がガード固かった気がι
こんなテレテレ姿は、
知り合い以外にゃ
見せなかったろーにねぇ。
それこそオヤジ転がし
オヤジキラーテクの
真骨頂だったのに!!!!!!!
俺を悶えさせてどうする!!!!
↑勝手に誤爆中
と、云う具合に。
激しくミヒャ萌が注入され、
すごぉぉぉく絵が描きたくなった。
好い傾向？ですかね？
今トップ絵描いています(単純)
サイトに関しちゃぁ
それなりに結論を出して、
管理人・開幕モードで
『ちみっとヤル気』も出ました。
取り敢えず、
2004年テレビ観戦記用の
世界地図は作りました。
しかぁぁ〜し!!
バーレーンって何処さ?!
国旗も解らぬよ…
調べに行かなきゃ･ﾟ･(ﾉД`)
あとは閉めッきりの
『過去ログシュー』を
何とかしたいなーとか(苦笑)
先週、Macがトラブって
サイト履歴をHDから
外に出して整理したんだけどι
正直2000年の絵なんて
見たくナイの多いなぁ＿｜￣｜○
ＨＰ容量も喰いますし
いっそ抹殺したいよ…(逃)
見せられる絵も
結構ありますけどね(^_^；
昔借りてた掲示板の
壁紙コレクションとか
こんな下らない？
ラクガキが、結構ある(悩)
[5]続きを読む
02月21日(土)
[1]過去を読む
[2]未来を読む
[3]目次へ
[4]ｴﾝﾋﾟﾂに戻る