ID:18989
あごあごしい日々
by やくに
[859589hit]
■+東京・憂さ晴らし紀行+
AM2:40にホテルに
戻ると云うことは、
ベッドに入った時間は
とっくに３時を超えていた。
チェックアウトは10時。
寝付きの悪い私だと
４時間くらいしか寝れないι
朝起きると、
案の定体が重かったから
今日は美術館巡りとか
“頭を使う作業”はせずに
“思いっきりバカ”に
東京散策しようと決定(笑)
そして、シブヤの
『BOOK 1st.』に向かう★
地元じゃ入荷してない
掲示板でも盛り上がってる
例のシューマッハ本を
探しに行く為だな〜(笑)
・・・・・・・・。
知ちゃぁおりましたが
日本語版想像以上に
装丁ちゃちいです!!
まあ、お値段が…と
云ってしまえば
それまでなんですけどね。
本家ドイツじゃ
3500円くらいで
売られておりますからι
日本の世界有数の
美術印刷テクを駆使して、
“写真シュー”として
出版して欲しかったなぁ。
これじゃ文芸書だよぅ(^_^；
ドイツ語版の方を
持ってるんでι
買わぬつもりで居たけど。
中味を読んだら、
持っていて良いと思った。
----2000年・鈴鹿
あの日がミハエルにとって、
あの日が私にとって
如何に大切な日であったか。
フラッシュバックして
鮮明に蘇ってくる。
私は後発だったけど
シューマッハFanとして
2000年の鈴鹿を
生で見たことを・嬉しく
そして誇りに思ってる。
ミカ・ハッキネンと云う
極上のライバルが居てこそ
成し遂げられた至福の時間。
その時、ミハエルが
何を想い/何を感じ
何を得たのかが載っていた。
そこが日本語で読めるなら
買って良いと思ったんだ。
第４章・嫁との
いちゃつきお披露目発言
コーナーでは、思いっきり
HP削られるけど(笑)
土方先生と２人で
『ゲロ甘のチョコレート
ケーキ３個を、飲むように
喰わされて・頭痛起きた気分』
『特大かき氷30秒で食べて
頭キンキンしてる様な気分』
と、言いたい放題
弱らされております(苦笑)
コノヒト達の凄さは
『あーもー解った!!
貴様ら一生いちゃついてろ!!!』
と、捨て台詞吐いたら
真顔で
『勿論そのつもりさ!!』
と、返されるであろう
凄さと結論(笑)
いや、ワタクシ。
言っておきますケドιι
コリーナちゃん
大好きだからね!!!!!!
しか〜し
何よりも弱ったのは、
パッと開いたペェジに載ってた
ニキラウダのコメント
『全てのドライバーの中で
(シューマッハは)
最も敏感な尻をしている』
でしたけどねιι
訳者の方もこの表現は
ｶﾅｰﾘまずいと思ったらしくι
“尻”って文字の後に
(ボトム)って原文単語を
載せてる辺り・・・ι
泣くかと思うほど受けました!!
因みにドイツ語版でも
“Hintern”となってまして。
男性名詞で“尻”なんだよなι
そして、次のページで
F2003-GAたん登場前…
少なくともF2002の頃から
自分のマシンのことは
『べいべー』呼んでた事まで
暴露されています(T▽T)
偉大なドライバーとか
名誉肩書き通り越して、
人として面白すぎるよ
ミハエル・シューマッハ!!!!
(注/最大級の讃辞)
同じ時代に生まれて、
アナタに巡り逢い
本当に良かったと思ったさ★
と、よじれた腹筋を
引きずりつつ(笑)
私は徒歩で原宿へGO!!!!
秘めたる噂の
シューマッハポイントに
兄貴詣でをしに行きました♪
店内POP看板なので、
流石にデジカメは
出せませんでしたがιι
店員の目を盗んで?!
写メールでパシャリ★★
思わず？前述した
ニキ・ラウダのお言葉を
本から引きちぎって
貼ってやろうかと思う程
珍妙なこのポーズ(笑)
でもまぁι
『１番敏感な尻』なんて
看板に貼った日にゃあ
営業妨害で訴えますよね？
FILA●宿様・・・(爆)
と、巷で噂の
[5]続きを読む
08月13日(水)
[1]過去を読む
[2]未来を読む
[3]目次へ
[4]ｴﾝﾋﾟﾂに戻る