ID:16853
ひぽこんコラム
by 和田
[829351hit]
■ニール・ヤングは月刊マイ・バースデーを定期購読か？
ＰＰＳ：ヤング師匠の星占い好きですが、三浦久さんがまたメールをくださり、どうやら６０年代は星占いをアメリカ人の多くがかなり好んでというか、日常的に見ていたようです。さらに大統領や政治家なんかもアメリカでは今だに星占いで決断することさえあるとか、たしかにそういう話もありますね。でも私の妄想では「マイバースデー」を定期購読するヤング師匠であってほしかったりして。。。なんかかわゆし。
　そういえば今日、たまたま早稲田を通ったら、「マイバースデー」の出版社があって、びっくりしました。
しかし日本とアメリカ。星占いひとつでもこんなに受け止め方が違うのですね。カルチャーギャップって大きいのですね。星占いの後ろにはギリシャ神話の影響などもあるのかしらん？　
　マイバースデー。。。。たしか中学生のときにクラスメイトが読んでいましたが、今度本屋で立ち読みしてみようっと♪


ＰＳ：あ。今年の漢字占いは、このサイトのがより占いっぽいです。今、見つけました。すいません。でも最初のが、なんかウソ臭くて面白いなぁ。

↑でも小さい和尚さんがおみくじ引いてくれた。大吉だった。笑った。そのおみくじの出し方に。。。朝から笑った。。。

大吉


　きのう、レナード・コーエンやボブ・ディラン、ブルース・スプリングスティーンのＣＤなどの翻訳を手掛けられている三浦久先生と、メールでニール・ヤングの話を交わしていたところ、三浦先生はニール・ヤングにお会いになられたことがあり、そのときにニール・ヤング師匠が「オレはトリプル・スコーピオだ」と言ったんだとか。トリプル・スコーピオ？なんだですか、それ？と三浦先生に伺うと、それは「トリプル・スコーピオというのは、太陽宮、月宮、上昇宮の３つがさそり座ということです」というお返事が。。。。

　星座占いの細かいの。。。。知ってます、そういうの？　私は知りません。いや、若いころは知ってたかもしれないが、今は知らない。記憶にない。かに座ってこと以外はまったく覚えてない。

　なんか意外。。。。ヤング師匠と星占い。

　ヤング師匠が「月刊マイ・バースデー」とか購読する姿が思い浮かんでしまい。。。。「ええっと、今月のオレの恋愛運。。。」とかってウフフフ笑う姿が思い浮かんでしまい。。。。

　きゃあああああああああああああああああああああああああああああああああああ。

　怖ゆす。

　でもな。ロマンチストだからな、ヤング師匠。なんか星に夢を描いたのかも。そこから詩を編んだのかもしれない。うん。

　ロマンチストな顔が知れて良かったのかも。うん。

　ところで。

　占いといえば、昨日の夜中にアップした１文字漢字占いに激・反応が↓。

　みんなろくでもない感じが出てきているようで。。。。でもこれは遊びですから。気にしないで！　アメリカにいる友達には「渡米」って出たそうです。もう渡米してっちゅ〜〜〜の！みたいな。

　しかしまだやってない人、ヤング師匠のように、占いしましょう〜〜〜〜〜。

01月27日(水)
[1]過去を読む
[2]未来を読む
[3]目次へ
[4]ｴﾝﾋﾟﾂに戻る