ID:15636
つらつらきまま
by seri
[317240hit]

■ゆとり教育の落とし穴&100の質問その2
++++++++++++++
九州人に100の質問〜言葉編

次は言葉についてお聞きします。

15. 卵の「黄身」を何と読みますか? 

→きみ。おばあちゃんは“きなみ”と言っていた。

16. 「〜しちゃう」「〜じゃん」「〜だよ」なんて恥ずかしくて、とても言えない。

→言えるけど、九州出身の他人が使ってたら何と無く(何カッコつけとーと、だっせー)と思うな、絶対。

17. 方言とは知りつつ、つい他の地方の人にも使ってしまう言葉ってあります?

→つい、ではなく故意に使っている。語尾とか。

18. 関東あたりに出ると、訛が出るのが怖くてつい無口になる。

→そのへんは全く気にしない。気にしないけど元来がおしゃべりじゃないので結局無口だが。

19. 旅先で同じ訛りで話している人を見ると、つい恥ずかしくなる。

→全然。むしろ仲間に入りたくなる。

20. ビジネス社会で訪問の約束を取り付けることを「アポをとる」と言いますが、どことなく不潔な響きがしませんか?

→うちの周りでは“アポ”をあの意味で使わないので、これは普通に聞ける。

21. ちょっとケンカを売ってみてください。

→何、見(し)よーとね、あんた

22. あの芸能人が話す○○弁は誇張し過ぎ!

→陣内孝則さんの福岡弁かなぁ。

23. 今から親兄弟のところへ行って(電話して)、標準語での会話を試みてください。

→頑張ります。

24. 会話は成り立ちましたか?

→「もしもし、せりやけど」と、僅か2秒で撃沈しました。

25. 言葉の質問はいい加減でしろしかね?

→“しろしか”って“しゃーしい”のことでしたっけ?

26. もうよだきいですか?

→よだきい。ニュアンスは分かるけど言い換えが思いつかん!無念…。

++++++++++++++

03月19日(金)
[1]過去を読む
[2]未来を読む
[3]目次へ

[4]エンピツに戻る