ID:12549
たわごと。
by 亜寿砂
[20092hit]
■シュレック。
バイトの夜勤の方から借りた『シュレック』を見ました。
いやぁ、なんか変に面白かった（笑）
なんていうのかなぁ、おとぎ話のキャラが出てきたりするんだけど
ピノキオとか白雪姫とかシンデレラとか。
でもみんな異様にリアルでしかもなんか
自分の頭の中のイメージと全然違くて
絵的にはあまり好きじゃなかったりするんだけど
話はこれはこれで良いかなって感じ。
キレイとかあんまり関係なく
こういうのって考え方の問題よね、とか思ってみたり。
ただ、日本語吹き替えはちょっと問題。
字幕スーパーと日本語吹き替え両方で見たけど
イメージが全然違う。
浜ちゃんがあの役で尚かつ関西弁。ちょっとねぇ。
英語は理解できないから分からないんだけど
シュレックの話し方になまりでもあったのかしら？
相変わらずドンキー役の山ちゃんの声は
『マスク』のジム・キャリー口調で歌いまくりの喋りまくり。
あの早口言葉はどこから生まれるんでしょ、という勢い。
・・・こっちはキライじゃないんだけどね（笑）
07月28日(日)
[1]過去を読む
[2]未来を読む
[3]目次へ
[4]ｴﾝﾋﾟﾂに戻る