ID:102711
声優さんと映画とアニメと
by まいける2004
[857581hit]
■明日から仕事全開です
30日にＷＯＷＯＷで新しいスタートレック(2009年版）を、11･6のＤＶＤ発売直前なのに早くも本編オンエアーしてくれました（ありがとうＷＯＷＯＷさん）なので我が家では時間があるとこれの録画が流れています。
かなりのヘビーローテーション状態。旦那がこれまたしつこく観ているので、相当に好きみたい。
（私は劇場に通いまくりましたから好きなんてものじゃないです）。
なんだかもう理由を上げたらきりがないぐらい、旧作好きをくすぐる細かい部分のこだわりと、新しい部分のミックスの上手さが心地よいくらいです。若いカークもスポックも本当に良い感じで、この二人の雰囲気の良さが大歓迎の最大の理由かも・・・
ところで、今日は午後に東京へ戻りました。新幹線でしたが・・・駅でSPa！という雑誌にスタートレックのＤＶＤが付録？え？と早速購入して夜に見てみました。先行スペシャルＤＶＤは本編の前半４７分がまるまる入っていました。しかも日本語吹き替え版。
これって・・・ＤＶＤ発売にならないと確認できなかった吹き替えの出来が確認できるのですから、もう超お宝の吹き替えオタクアイテム。残念ながら森川さんは居ませんが、なかなか若手が沢山でている爽やかな仕上がり（ちょっと脚本には不満が・・・繰り返し原語で見てしまったせいか、意訳が気になります、私の解釈と違うというか、スタートレックならそうじゃないよ、という日本語訳もあったりして、困るなぁもっと監修をちゃんとしてくれなくちゃ（爆）。カークの声の阪口周平さん、ぼちぼちというかクリス・パインの顔の雰囲気には合っています。確か彼はヒーローズで主人公役を病欠中の竹若さんの代役をやっています。竹若さんとちょっと声の雰囲気が近いのかな？うーん、そうでもないですが・・・ザッカリークィント演じる若スポックの声の人はヒーローズの担当の人と同じなのかと思ったら違いました、こちらは喜山茂雄さん、あまり馴染みのない名前ですが、俳協の中堅さんみたいです。声が爽やかというか、育ちの良い秀才のスポックの雰囲気は出ています。無難な配役かな？浪川君がさりげなくスールー役で出ています。
一番吹き替え版でがっかりなのがチェコフ、これは旧作でもそうなのですが、めちゃくちゃひどいロシア訛りの英語をぜんぜん日本語では表現していないこと、東北訛りでも関西なまりでもいいので鈍らせて欲しかった、あの面白さが全然でてない、訛りがひどいのに天才の秀才なところが可愛いのになぁ・・・ここが一番残念。しかしスールー役の浪川君カッコイイなぁ(笑）。
彼、最近では一番仕事している感じがします。
空中ブランコの三木さんの回を見ました。
演出にもなれて、すっかりこの世界に嵌ってきました。
ゴミ箱に使用後の注射器が３本目。これって同じ日に3人とも来ているってことですよね、伊良部医院は大流行ですね。今回は脇で岩田さんや小西君の声も聞けました。岩田さんは絵も岩田さん？後に患者になるのかな？
なんて思いながら・・・見慣れると世界観がわかっているだけに、面白い作品です。今後に患者達に絡みがあるのかな？
11月03日(火)
[1]過去を読む
[2]未来を読む
[3]目次へ
[4]ｴﾝﾋﾟﾂに戻る