ID:102711
声優さんと映画とアニメと
by まいける2004
[858045hit]
■行く年２００６年 来る年２００７年
まずは大晦日の報告を・・・
今日は、やっと、やっと、やっと年賀状を作成、旦那と私の親戚のほとんどは相次ぐ訃報で忌引きの嵐、手抜きができますが、恩師や元の上司には年始の挨拶ぐらいしないと・・・ということで、１００枚ほど印刷、宛名を手書き（旦那はそっちも印刷、それでいいのか？旦那？笑）して夜の１０時過ぎに投函。
あとは出してない方から頂いた場合に出すだけですが・・・今年は４日以降いないので、元旦到着分以外はまず全部欠礼ですね、済みません。
結局家の掃除もままならず（すこし丁寧にいつもの掃除をしただけです、笑）
家の中が年々雑誌倉庫状態なのですが（笑）、昨日今日で気になっていたところを数カ所重点的に片づけておしまい。私がぜんぜんつかわなくなってしまった台所の大掃除は、隔年実施決定（爆）
溜まっていた仕事のメールをやっつけて・・・そうこうしていたら除夜の鐘が・・・
そんなわけで、私の大晦日はばたばたと過ぎて行くのでした。
気がつけば昨年、一昨年よりも一層沢山の方に、日々ご訪問いただく日記になりました。
こんな戯言日記にお付き合いくださっているみなさん、本当に有り難うございます。
web拍手やえんぴつの投票をクリックしてくださるみなさん、とても励みになっています、心よりお礼申し上げます。
これからもどうぞ宜しくお願いし申し上げます。
ヘブンズドアのサイト、朝１０半に覗いた時はなにも変化なし、でもきっと今日か明日更新するだろうなって思って、１１時半すぎに再び覗くと、なんと更新されてました。
森川さん今日こそは家にいるのかな？朝から更新されたんですね。ご苦労さまです。
サム・サッカーの吹き替え情報がアップされてました。２月２日発売って、結構押し詰まってから収録したのですね・・・まさか昨日（３０日土曜）ってことですか？でも配給元の公式サイトにはもう少し前に出ていたので、先週（２３日あたり）に収録したのかと思っていたのですが・・・ちなみに、２４日は立木さんの日記によれば２HEARTSのアンジェ２期エンディングCDカップリング曲録音日、森川さんがクリスマスと言っていた予定です。
なにはともあれ、今年はキアヌの吹き替えがどどっと、トムも同様に随分多かったですねぇ・・・（TV版のマトリロ、オンエアー未定のマトレボ、未発売ですがイルマーレそしてサムサッカー）。トムはもうかなり専属になりつつありますが、キアヌは小山さんに廻るケースが多いように一時期見えましたが、ここに来てまたぐぐっと森川さんにもお仕事廻ってきて、デットヒート状態になって来ました。面白いですねぇ・・・
「マイアミバイス」2006年アメリカ132分
キャスト（ＤＶＤ箱書きより）
ソニー（コリン・ファレル）松本保典
リコ（ジェイミー・フォックス）天田益男
イザベラ（コン・リー）安藤麻吹
トルーディ（ナオミ・ハリス）高乃麗
ジーナ（エリザベス・ロドリゲス）浅野まゆみ
ホセ（ジョン・オーティス）村治学
すみません、お話の詳細は省略します。ソニー・クロケットの松本さんは結構低めの高さの抑えた演技でなかなか雰囲気があっていましたが、天田さんのリコは、すみませんちょっと声がおじさんというか濁りすぎな気がしました。ジェイミーのイメージには全然あってません、どの同僚刑事がしゃべってるのか何回か画面を探してしまうぐらい、ジェイミーの持つイメージと声演技ともに違うなぁって感じがして、ちょっとショックでした。
安藤さん、高乃さんがとても雰囲気があって、コン・リーのたどたどしいむりくりの英語よりも吹き替えの安藤さんの自然な演技の方がお話的に自然になっていてとても良かったのですが・・・松本さんじゃなかったら観れなかったなぁ（天田ジェイミーはセリフ量がすごく少ないのが救いでした）。
そんなわけで、吹き替え版みてて辛い一本でした。（吹き替え台本もやや・・・）
2006年も吹き替え版の映画を沢山観ましたが、私的森川さんベストを選びますと・・・
一番すばらしかったのは吹き替え作品としての仕上がりも含めて「ミュンヘン」かな？
[5]続きを読む
12月31日(日)
[1]過去を読む
[2]未来を読む
[3]目次へ
[4]ｴﾝﾋﾟﾂに戻る