ID:102711
声優さんと映画とアニメと
by まいける2004
[862771hit]
■来たかも知れない？
まず、最初主人公が使命を帯びて出撃する前のエルサレムでのシーンでは、ととても柔らかく甘く若くそして素直で落ち着いた感じの声（地声に近い高さ）としゃべり方をしています。が、一端任務を受け居並ぶ年長者たちを従えリーダーとして行動し始めると、声に落ち着きと深みが増し、物語が進んでどんどん重い方向へ向かうと、声もどんどん低く暗く絞り出すような囁くような感じになって行きます。全体を通して、押さえ気味でありながらも意志のあるしゃべり方が非常にエリックの表情とフィットしていて、とても克明に主人公の心理を追えました。共演の方々も素晴らしい演技で、最近見た作品の中でも出色の出来ではないかと、レベルの高いすばらしい吹き替え作品に仕上がっていると思います。
まあ、好みの問題もありますが、できるなら、いろいろな国の言葉でしゃべる会話シーンも全部吹き替え声優さんでやって欲しかった、そんな贅沢な気持ちになりましたが、でも吹き替え音声と原語のアラム語が拮抗するシーンでも違和感がない（声のトーンに差がない）のが凄いなと思いました。森川さん、今年は吹き替えでいい仕事してます。ファン冥利に尽きます。
08月19日(土)
[1]過去を読む
[2]未来を読む
[3]目次へ
[4]ｴﾝﾋﾟﾂに戻る